Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Други, съдържащи брашно, различно от пшенично, в количество, превишаващо 15 % от общото тегло на брашното
Czech[cs]
– Ostatní, obsahující mouku, jinou než pšeničnou, v množství přesahujícím 15 % hmotnostních celkové hmotnosti mouky
Danish[da]
– Andre varer med indhold af mel, der ikke er hvedemel, på over 15 vægtprocent af den samlede melvægt
German[de]
– andere, anderes Mehl als Weizenmehl in einer Menge enthaltend, die 15 GHT des gesamten Mehlgewichts überschreitet
Greek[el]
– Άλλα, που περιέχουν αλεύρι, εκτός από σιτάλευρο, σε ποσότητα που υπερβαίνει το 15 % του συνολικού βάρους σε αλεύρι
English[en]
– Others, containing flour, which is not wheat flour, in a quantity exceeding 15 % of the total flour weight
Spanish[es]
– Los demás, con un contenido de harina que no sea harina de trigo superior al 15 % del peso total de la harina
Estonian[et]
– muud tooted, mis sisaldavad jahu (v.a nisujahu) vähemalt 15 % jahu kogumassist
Finnish[fi]
– muut, jotka sisältävät muuta jauhoa kuin vehnäjauhoa ja jonka määrä on suurempi kuin 15 prosenttia jauhon kokonaispainosta
French[fr]
– Autres, contenant de la farine, autre que la farine de froment, dans une proportion supérieure à 15 % du poids total de farine
Hungarian[hu]
– Más, a felhasznált liszt teljes tömegének legalább 15 %-ában búzaliszttől eltérő liszttartalommal
Italian[it]
– altri, contenenti farina, diversa dalla farina di frumento, in quantità superiore al 15 % del peso totale della farina
Lithuanian[lt]
– Kiti, kurių sudėtyje yra miltų, bet ne kviečių miltų, jei kiekis viršija 15 % viso miltų svorio
Latvian[lv]
– Citi izstrādājumi, kas satur miltus, izņemot kviešu miltus, kuru sastāvs pārsniedz 15 % no kopējā miltu svara
Maltese[mt]
– Oħrajn, li jkollhom id-dqiq, li ma jkunx dqiq tal-qamħ, fi kwantità li taqbeż 15 % tal-piż totali ta’ dqiq
Dutch[nl]
– andere, met een gehalte ander meel dan tarwemeel van meer dan 15 gewichtspercenten op het totale gewicht aan meel
Polish[pl]
– pozostałe, zawierające mąkę, niebędącą mąką pszenną, w ilości przekraczającej 15 % masy całkowitej mąki
Portuguese[pt]
– Outros, de teor de farinha, que não farinha de trigo, superior a 15 % do peso total de farinha
Romanian[ro]
– Altele, care conțin făină, care nu este făină de grâu, într-o cantitate care depășește 15 % din cantitatea totală de făină
Slovak[sk]
– Ostatné, obsahujúce múku inú ako pšeničnú, v množstve presahujúcom 15 % celkovej hmotnosti múky
Slovenian[sl]
– drugo, ki vsebuje moko, ki ni pšenična moka, v količini, ki presega 15 % skupne mase moke
Swedish[sv]
– Andra, innehållande annat mjöl än vetemjöl till en kvantitet som med 15 viktprocent överstiger mjölets totala vikt