Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава-членка предоставя на Комисията точна информация за работните взаимоотношения установени в съответствие с настоящия член
Czech[cs]
Každý členský stát poskytne Komisi přesné informace o pracovních vztazích vytvořených podle tohoto článku
Danish[da]
Hver medlemsstat meddeler Kommissionen præcise oplysninger om det samarbejdsforhold, der er etableret i henhold til denne artikel
German[de]
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission genaue Angaben zu dem gemäß diesem Artikel definierten Auftragsverhältnis
English[en]
Each Member State shall provide the Commission with precise information on the working relationship established in accordance with this Article
Spanish[es]
Cada Estado miembro facilitará a la Comisión información precisa sobre la relación funcional estable establecida de conformidad con el presente artículo
Estonian[et]
Iga liikmesriik annab komisjonile täpset teavet käesoleva artikliga sisseseatud koostöösuhete kohta
Finnish[fi]
Kunkin jäsenvaltion on toimitettava komissiolle tarkat tiedot tämän artiklan säännösten mukaisesti luodusta yhteistyösuhteesta
French[fr]
Chaque État membre fournit à la Commission des informations précises concernant la relation de travail établie conformément aux dispositions du présent article
Hungarian[hu]
Minden tagállam a Bizottság számára az e cikk rendelkezései szerinti kialakított munkakapcsolatra vonatkozóan pontos tájékoztatást nyújt
Italian[it]
I singoli Stati membri forniscono alla Commissione informazioni precise sul rapporto funzionale instaurato ai sensi del presente articolo
Lithuanian[lt]
Kiekviena valstybė narė Komisijai teikia tikslią informaciją apie darbo santykius, nustatytus pagal šį straipsnį
Latvian[lv]
Katra dalībvalsts sagādā Komisijai precīzu informāciju par darba sakariem, kas izveidoti saskaņā ar šo pantu
Maltese[mt]
Kull wieħed l-Istati Membri għandu jipprovdi lill-Kommissjoni b
Dutch[nl]
Iedere lidstaat verstrekt de Commissie nauwkeurige informatie over de overeenkomstig dit artikel vastgestelde werkafspraak
Polish[pl]
Każde Państwo Członkowskie przekazuje Komisji szczegółowe informacje na temat stosunków roboczych ustanowionych zgodnie z niniejszym artykułem
Portuguese[pt]
Cada Estado-membro fornecerá à Comissão informações precisas sobre a relação de trabalho estabelecida em conformidade com o presente artigo
Romanian[ro]
Fiecare stat membru transmite Comisiei informații precise privind relația de lucru stabilită în conformitate cu acest articol
Slovak[sk]
Každý členský štát poskytne Komisii presné informácie o pracovných vzťahoch vytvorených v súlade s týmto článkom
Slovenian[sl]
Vsaka država članica predloži Komisiji natančne podatke o delovnem odnosu, vzpostavljenem po tem členu
Swedish[sv]
Varje enskild medlemsstat skall förse kommissionen med exakta uppgifter om den arbetsförbindelse som har etablerats i enlighet med denna artikel