Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přišel kvůli té nekonečné zimě.
Greek[el]
Κι ήρθε λόγω κρύου.
English[en]
He's come in because of this perpetual cold.
Spanish[es]
Ha entrado por lo de su resfriado perpetuo.
Finnish[fi]
Hän tuli tämän jatkuvan kylmyyden vuoksi.
French[fr]
Il est venu à cause de ce froid perpétuel.
Hebrew[he]
הוא נכנס בגלל הקור הנצחי הזה.
Croatian[hr]
Došao je ovamo jer je užasno hladno.
Hungarian[hu]
Emiatt az állandó hideg miatt jött be.
Italian[it]
E'venuto per quel suo perenne raffreddore.
Polish[pl]
Przyszedł przez to upiorne zimno.
Portuguese[pt]
Ele entrou por causa desse frio que não pára.
Romanian[ro]
E aici din cauza frigului asta omniprezent.
Russian[ru]
Он пришел к нам, потому что тут вечная мерзлота.
Slovenian[sl]
Vstopil je zaradi tega večnega mraza.
Turkish[tr]
Bu dinmek bilmeyen soğuk yüzünden içeride.