Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عملي كان إدارة واحدة من مجموعات الخلايا هذه والسيطرة على هؤلاء المئات من الرجال.
Czech[cs]
Mojí prací bylo řídit jeden z těchto vězeňských bloků a hlídat ty stovky mužů.
Greek[el]
Διηύθυνα ένα από εκείνα τα κτήρια και έλεγχα αυτές τις εκατοντάδες ανδρών.
English[en]
My job was to run one of those cell blocks and to control those hundreds of men.
Persian[fa]
شغلم اداره یکی از آن بخشهای زندان بود و نظارت بر آن صدها زندانی.
French[fr]
Mon travail était de diriger un de ces bâtiments de cellules et de contrôler ces centaines d'hommes.
Hebrew[he]
העבודה שלי היתה להפעיל את אחד מבלוקי התאים האלה ולשלוט במאות הגברים האלה.
Croatian[hr]
Vodio sam jedan zatvorski odjel i kontrolirao stotine muškaraca.
Italian[it]
Il mio compito era gestire uno di quei blocchi di celle e controllare quel centinaio di uomini.
Japanese[ja]
私の仕事は1区画の監房を運営し そこの何百人もの男性を 統制することでした
Korean[ko]
제 업무는 수감동 하나를 맡아서 수백명의 사람들을 통제하는 것이었죠.
Dutch[nl]
Ik moest een van die celblokken beheren en die honderden mannen in bedwang te houden.
Polish[pl]
Miałem zajmować się jednym z bloków i nadzorować setki mężczyzn.
Portuguese[pt]
Fui dirigir um dos blocos de celas e controlar aquelas centenas de homens.
Romanian[ro]
Munca mea era să administrez o clădire şi să controlez acele sute de oameni.
Russian[ru]
Я управлял одним из таких блоков, и контролировал те сотни людей.
Albanian[sq]
Detyra ime ishte të drejtoja një ndër blloqet e qelive dhe të kontrolloja këto qindra burra.
Serbian[sr]
Moj posao je bio da upravljam jednim od tih ćelijskih blokova i kontrolišem te stotine ljudi.
Thai[th]
งานของผมคือ คุมห้องขังแดนหนึ่ง และควบคุมชายหลายร้อยคนเหล่านั้น
Turkish[tr]
İşim hücre bloklarından birini idare etmek ve yüzlerce insanı kontrol etmekti.
Ukrainian[uk]
Я керував одним із таких блоків та контролював сотні тих людей.
Vietnamese[vi]
Công việc của tôi là quản lý một buồng giam và kiểm soát hàng trăm người như vậy.
Chinese[zh]
我的工作是管理其中一个牢房区 以及控制那里数以百计的犯人。