Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den har indledt og fremskyndet det eskalerende våbenkapløb, som har skabt en situation der ironisk nok har fået betegnelsen MAD, der på engelsk betyder „vanvittig“ og er en forkortelse for Mutual Assured Destruction (gensidig forvisning om tilintetgørelse).
German[de]
Sie setzte einen Rüstungswettlauf in Gang, der eine besondere Situation geschaffen hat. Man bezeichnet sie als MAD — Mutual Assured Destruction (gegenseitig gesicherte Zerstörung).
Greek[el]
Έβαλε την αρχή και πυροδότησε τους χωρίς τέλος εξοπλισμούς, πράγμα το οποίο έχει δημιουργήσει την κατάσταση που τελείως ειρωνικά ονομάζεται MAD (ΤΡΕΛΑ)—τα αρχικά που στα Αγγλικά σημαίνουν Αμοιβαία Εξασφαλισμένη Καταστροφή.
English[en]
It started and fueled the spiraling arms race, which has created the situation ironically labeled MAD —Mutual Assured Destruction.
Spanish[es]
Comenzó y estimuló la carrera de armamentos, la cual aumenta de modo vertiginoso y ha creado la situación calificada irónicamente de MAD... siglas en inglés para Destrucción Mutua Asegurada.
Finnish[fi]
Sen aloittama yhä kiihtyvä kilpavarustelu on johtanut maailmantilanteeseen, jossa tuhoisaan ensi-iskuun kyetään vastaamaan tuhoisalla vastaiskulla.
French[fr]
Il a déclenché et entretenu l’inexorable course aux armements qui est à l’origine de l’équilibre de la terreur.
Croatian[hr]
Ono je započelo i rasplamsalo trku u naoružanju, koja je prouzrokovala situaciju ironično nazvanu MAD* Matural Assured Destruction (Uzajamno sigurno uništenje).
Icelandic[is]
Það hleypti af stað og kynti undir stjórnlausu vígbúnaðarkapphlaupi sem hefur skapað það ástand að gagnkvæm gereyðing er gulltryggð.
Japanese[ja]
その結果,皮肉にもMAD(英語では狂気を意味する),Mutual Assured Destruction(相互確実破壊)と呼ばれる状況が生み出されました。
Korean[ko]
그것은 엄청난 무기 경쟁을 시작하고 부채질하였으며, 그 경쟁은 어이없게도 MAD(Mutual Assured Destruction: 상호 확실 파괴)라고 하는 상황을 조성해 왔다.
Marathi[mr]
त्याने अशा नागमोडी वळणाच्या शस्त्र शर्यतीला आरंभ केला जिने अशी परिस्थिती निर्माण केली आहे जिला उपरोधिकपणे MAD—Mutual Assured Destruction (परस्परांचा खात्रीशीर नाश) असे म्हणण्यात आले आहे.
Dutch[nl]
Ze heeft de wapenwedloop op gang gebracht en gaande gehouden, en een situatie geschapen die ironisch genoeg de naam MAD (Engels voor „waanzinnig”) heeft gekregen — Mutual Assured Destruction (wederzijds gegarandeerde vernietiging).
Portuguese[pt]
Deu início e alimentou a vertiginosa corrida armamentista que gerou a situação ironicamente rotulada de MAD — sigla em inglês de Destruição Mútua Assegurada.
Swedish[sv]
Den har satt i gång och underblåst den accelererande kapprustningen, som gett upphov åt en situation som ironiskt kallats MAD — efter det engelska uttrycket Mutual Assured Destruction (ömsesidig garanterad förintelse).
Tagalog[tl]
Sinimulan nito at ginatungan ang tumataas na paligsahan sa armas, na nakagawa ng kalagayan na kakatuwang binansagang MAD —Mutual Assured Destruction.
Chinese[zh]
它开始和加速了军备竞赛的升级,它造成了所谓“保证同归于尽”(MAD-Mutual Assured Destruction)的局势。