Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически произведения за промишлени, научни, фотографски, земеделски, градинарски и горскостопански цели, особено произведения на основата на феросплави и въглероди за металургичната, стоманодобивната и леярската промишленост
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, vědy a fotografii, jakož i pro zemědělství, zahradnictví a lesnictví, zejména výrobky na bázi slitin železa a uhlíku pro železářský, ocelářský a slévárenský průmysl
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle, videnskabelige og fotografiske formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed, særlig produkter på basis af ferrolegeringer og kulstofffer til jernværks-, stål- og støbeindustrien
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, fotographische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, insbesondere Erzeugnisse auf Basis von Ferrolegierungen und Kohlenstoffen für die Eisenhütten-, Stahl- und Gießereiindustrie
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, τις επιστήμες, τη φωτογραφία, καθώς και για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία, ειδικότερα προϊόντα με βάση σιδηροκράματα και άνθρακες για τη βιομηχανία χυτηρίων σιδήρου, για τη χαλυβουργία και για χυτήρια
English[en]
Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, in particular products with a base of ferro-alloys and carbon for the iron, steel and casting industries
Spanish[es]
Productos químicos para uso industrial, científico, fotográfico, agrícola, hortícola y silvícola, en particular, productos a base de aleaciones de hierro y sustancias carbónicas para la industria siderúrgica, del acero y de la fundición
Estonian[et]
Tööstuses, teaduses, fotograafias, põllumajanduses, aianduses ja metsanduses kasutatavad keemiatooted, eelkõige tooted ferrosulamite ja süsinike baasil rauamaagi-, terase- ja malmivalutööstuse jaoks
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisiin, tieteellisiin, valokuvaus-, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, erityisesti ferroseos- ja hiilipohjaiset tuotteet rautasulatto-, teräs- ja valimoteollisuudelle
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, en particulier produits à base d'alliages ferreux et de carbone pour la sidérurgie, l'aciérie et la fonderie
Hungarian[hu]
Ipari, tudományos, fényképészeti, mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti vegyi termékek, különösen vasötvözet és szén alapú termékek a vaskohászat, acél- és öntödeipar számára
Italian[it]
Prodotti chimici destinati all'industria, alle scienze, alla fotografia, all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvicoltura, in particolare a base di ferroleghe e carbonio per l'industria siderurgica, dell'acciaio e delle fonderie
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami pramonės, mokslo reikmėms, fotografijoje, žemės ūkyje, sodininkystėje ir miškininkystėje, ypač gaminiai, susidedantys iš ferolydinių ir anglies, naudojami geležies konstrukcijų, plieno ir liejimo pramonėje
Latvian[lv]
Ķīmiski izstrādājumi izmantošanai rūpniecībā, zinātnē, fotogrāfijā, lauksaimniecībā, dārzkopībā un mežsaimniecībā, jo īpaši izstrādājumi uz dzelzs sakausējumu un oglekļu bāzes metalurģijas, tērauda un liešanas rūpniecībai
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għal skopijiet industrijali, xjentifiċi, fotografiċi, agrikoli, ortikolturali u tal-foresterija, speċjalment prodotti fuq bażi ta' ligi tal-ħadid u tal-karbonju għall-industrija ta' xogħol tal-ħadid u tal-funderija
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële, wetenschappelijke, fotografische, land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, met name producten op basis van ijzerlegeringen en koolstoffen voor de ijzer-, staal- en gieterijindustrie
Polish[pl]
Wyroby chemiczne do celów przemysłowych, naukowych, fotograficznych, dla rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa, zwłaszcza wyroby na bazie żelazostopów i węgli dla potrzeb hutnictwa żelaza, przemysłu stalowego i odlewniczego
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, às ciências, à fotografia, assim como à agricultura, à horticultura e à silvicultura, em especial produtos à base de ligas de ferro e carbonos para a indústria siderúrgica e a fundição
Romanian[ro]
Produse chimice pentru uz profesional, stiintific, fotografic, pentru agricultura, gradina si silvicultura, in special produse pe baza de feroaliaje si carbon pentru industria siderurgica, a otelului si turnatorii
Slovak[sk]
Priemyselné chemikálie, vedecké, fotografické prístroje, poľnohospodárske, záhradnícke a lesnícke účely, najmä výrobky na báze ferozliatin a uhlíkových látok pre železiarsky, oceliarsky a lejací priemysel
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za industrijo, znanost, fotografijo kot tudi za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo, zlasti proizvodi na osnovi železovih zlitin in ogljikov za železarsko, jeklarsko in livarsko industrijo
Swedish[sv]
Kemikalier för industriell, vetenskaplig och fotografisk användning, likaså för jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk, speciellt produkter baserade på ferrolegeringar och kolföreningar för järnverks-, stål- och gjutningsindustrin