Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أمانع بالقليل من ذلك
Bulgarian[bg]
" Да, не бих отказала частица от това ".
Czech[cs]
To by mi nevadilo. "
Greek[el]
Και πάντα σκεφτόμουν, ναι... δεν θα με χάλαγε κάτι τέτοιο!
English[en]
Wouldn't mind a piece of that. "
Finnish[fi]
" Kyllä minulle kelpaisi. "
Hebrew[he]
" לא הייתי מתנגדת לקצת מזה ".
Croatian[hr]
" Ne bih imala ništa protiv. "
Hungarian[hu]
Én pedig azt gondoltam, " Igen, ez nekem is jól esne. "
Italian[it]
Non mi dispiacerebbe.
Polish[pl]
Nie miałabym nic przeciwko temu.
Portuguese[pt]
" Não ligaria em ter um pouco disso ".
Romanian[ro]
Nu m-ar deranja o aşa bucăţică. "
Russian[ru]
Я бы не отказалась от чего-нибудь такого ".