Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eures-nettet, der omfatter arbejdsformidlingerne i de enkelte lande, skal styrke sine aktiviteter i den henseende.
German[de]
Das EURES Dienstleistungsnetzwerk, das nationale Beschäftigungsdienststellen zusammenbringt, muß seine Bemühungen in dieser Hinsicht stärken.
Greek[el]
Το δίκτυο υπηρεσιών EURES, το οποίο συγκεντρώνει εθνικές υπηρεσίες απασχόλησης, πρέπει να ενισχύσει τις δραστηριότητές του προς αυτήν την κατεύθυνση.
English[en]
The EURES service network, which brings together national employment services, must strengthen its activities in this respect.
Spanish[es]
La red del servicio EURES, que reúne los institutos nacionales de empleo, debe intensificar sus actividades en este sentido.
Finnish[fi]
EURES-verkoston, joka kokoaa yhteen kansalliset työnvälityspalvelut, on lisättävä toimiaan tällä alalla.
French[fr]
A cet égard, le réseau EURES, qui rassemble les services nationaux d'emploi, doit renforcer ses activités.
Italian[it]
A questo proposito la rete di servizi EURES, che riunisce i servizi nazionali di collocamento, deve intensificare la sua attività.
Dutch[nl]
Het EURES-netwerk, dat de nationale diensten voor arbeidsvoorziening met elkaar verbindt, moet zijn activiteiten in dit verband intensiveren.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a rede do serviço EURES, que reúne os serviços nacionais de emprego, deverá reforçar as suas actividades.
Swedish[sv]
Nätverket Eures, som består av de nationella arbetsförmedlingarna, måste intensifiera sina insatser på detta område.