Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Scottish Farmed Salmon“ притежава външност с преливащи сребристи оттенъци.
Czech[cs]
Losos „Scottish Farmed Salmon“ má duhový vzhled a stříbrnou barvu.
Danish[da]
Skotsk opdrættet laks er sølvfarvet med et iriserende skær.
German[de]
Die Oberfläche des schottischen Zuchtlachses schillert silbrig.
Greek[el]
Ο εκτρεφόμενος σολομός Σκωτίας έχει ιριδίζον ασημί χρώμα.
English[en]
Scottish farmed salmon have an iridescent appearance and are silver in colour.
Spanish[es]
El salmón escocés de cría es de aspecto irisado y color plateado.
Estonian[et]
Tehistingimustes kasvatatud Šoti lõhel on sillerdav välimus ja hõbedane värvus.
Finnish[fi]
Väriltään se on hopean hohtoinen.
French[fr]
La livrée du saumon d'élevage écossais est argentée avec des reflets irisés.
Hungarian[hu]
A „Scottish Farmed Salmon” színjátszó megjelenésű, alapvetően ezüstös színű.
Italian[it]
Il salmone scozzese di allevamento ha un aspetto iridescente e livrea argentea.
Lithuanian[lt]
Škotijoje išaugintos lašišos yra kintančio atspalvio ir sidabro spalvos.
Latvian[lv]
“Scottish farmed salmon” laši pēc izskata ir varavīkšņaini sudrabotā krāsā.
Maltese[mt]
L-iScottish Farmed Salmon għandu dehra irridixxenti u ta' lewn fiddien.
Dutch[nl]
„Scottish Farmed Salmon” is zilverkleurig met iriserend effect.
Polish[pl]
Szkocki łosoś hodowlany ma tęczowy wygląd i srebrne ubarwienie.
Portuguese[pt]
O salmão de cultura escocês tem um aspecto iridescente e cor prateada.
Romanian[ro]
Somonul scoțian de crescătorie are un aspect cu reflexe irizante și este de culoare argintie.
Slovak[sk]
„Scottish Farmed Salmon“ má dúhovitý vzhľad a je striebornej farby.
Slovenian[sl]
Gojeni škotski losos je srebrne barve z odsevom mavričnih barv.
Swedish[sv]
Skotsk odlad lax är något brokig och silverfärgad.