Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
K pyrotechnickým výrobkům patří mimo jiné zábavní pyrotechnika, divadelní pyrotechnické výrobky a pyrotechnické výrobky pro technické účely, jako jsou generátory plynu používané u airbagů nebo napínačů bezpečnostních pásů
Danish[da]
Pyrotekniske artikler omfatter bl.a. fyrværkeri, teaterfyrværkeri og pyrotekniske artikler til tekniske formål såsom gaspatroner til anvendelse i airbags eller selestrammere
German[de]
Zu den pyrotechnischen Gegenständen gehören unter anderem Feuerwerkskörper, pyrotechnische Erzeugnisse für Bühne und Theater und pyrotechnische Erzeugnisse für technische Zwecke, wie beispielsweise in Airbags oder in Spannvorrichtungen für Sicherheitsgurte verwendete Gasgeneratoren usw
Greek[el]
Τα είδη πυροτεχνίας περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, πυροτεχνήματα, είδη πυροτεχνίας για το θέατρο και είδη πυροτεχνίας για τεχνικούς σκοπούς, όπως οι αεριογόνες συσκευές που χρησιμοποιούνται στους αερόσακκους ή στους προεντατήρες των ζωνών ασφαλείας
English[en]
Pyrotechnic articles include, inter alia, fireworks, theatrical pyrotechnic articles and pyrotechnic articles for technical purposes, such as gas generators used in airbags or in seatbelt pretensioners
Spanish[es]
Los artículos pirotécnicos comprenden, entre otras cosas, los artificios de pirotecnia, los artículos pirotécnicos destinados al uso en teatros y los artículos pirotécnicos con fines técnicos como los generadores de gas utilizados en los colchones de aire o en los pretensionadores de los cinturones de seguridad
Estonian[et]
Pürotehniliste esemete hulka kuuluvad muu hulgas ilutulestikud, teatri pürotehnilised esemed ja tehniliseks otstarbeks mõeldud pürotehnilised esemed, näiteks turvapatjade või turvavööde eelkinnitite gaasigeneraatorid
Finnish[fi]
Pyroteknisiin tuotteisiin kuuluvat muun muassa ilotulitusvälineet, teattereissa käytettävät pyrotekniset tuotteet sekä teknisiin tarkoituksiin käytettävät pyrotekniset tuotteet kuten turvatyynyissä tai turvavöiden esikiristimissä käytettävät kaasunkehittimet
French[fr]
Les articles pyrotechniques comprennent, entre autres, les feux d'artifices, les articles pyrotechniques destinés au théâtre et les articles pyrotechniques destinés à des fins techniques, tels que les générateurs de gaz utilisés pour les sacs gonflables ou les prétensionneurs de ceintures de sécurité
Hungarian[hu]
A pirotechnikai termékek közé tartoznak többek között a tűzijátékok, a színpadi pirotechnikai termékek és a műszaki felhasználásra szánt pirotechnikai termékek, mint például a légzsákokban és a biztonsági övek előfeszítőiben használt gázfejlesztők
Italian[it]
Gli articoli pirotecnici comprendono, tra l'altro, i fuochi d'artificio, gli articoli pirotecnici teatrali e gli articoli pirotecnici a fini tecnici, come i generatori di gas utilizzati negli airbag o nei pretensionatori delle cinture di sicurezza
Lithuanian[lt]
Pirotechnikos gaminiais, inter alia, laikomi fejerverkai, teatro pirotechnikos gaminiai ir techninės paskirties pirotechnikos gaminiai, pvz., saugos oro pagalvėse arba saugos diržų įtempimo ribotuvuose naudojami dujų generatoriai ir kt
Latvian[lv]
Pirotehniskie izstrādājumi, cita starpā, ietver uguņošanas ierīces, skatuves pirotehniskos izstrādājumus un pirotehniskos izstrādājumus tehniskiem mērķiem, piemēram, gāzes ģeneratorus, kurus izmanto drošības spilvenos vai drošības jostas nospriegotājos
Maltese[mt]
Oġġetti pirotekniċi jinkludu, inter alia, logħob tan-nar, oġġetti pirotekniċi teatrali u oġġetti pirotekniċi għal raġunijiet tekniċi, bħal ġeneraturi tal-gass użati għall-airbags jew f'apparat li jissikka minn qabel iċ-ċinturin tas-sikurezza
Dutch[nl]
Pyrotechnische artikelen zijn onder meer vuurwerk, pyrotechnische artikelen voor het theater en voor technische doeleinden, zoals gasontwikkelaars gebruikt in airbags of in gordelspanners
Polish[pl]
Artykuły pirotechniczne obejmują między innymi fajerwerki, artykuły pirotechniczne przeznaczone do użytku teatralnego oraz artykuły pirotechniczne do zastosowań technicznych, takich jak generatory gazu stosowane w poduszkach powietrznych lub w napinaczach pasów bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Nos artigos de pirotecnia incluem-se, nomeadamente, fogos de artifício, artigos de pirotecnia para o teatro e artigos de pirotecnia para fins técnicos, tais como geradores de gás usados em almofadas de ar e nos pré-tensores dos cintos de segurança
Slovak[sk]
Medzi pyrotechnické výrobky patria, okrem iného, zábavná pyrotechnika, scénická pyrotechnika a pyrotechnické výrobky na technické účely používané napríklad na výrobu plynu, ktorý sa používa v airbagoch a napínačoch bezpečnostných pásov
Slovenian[sl]
Pirotehnični izdelki med drugim vključujejo izdelke za ognjemete, pirotehnične izdelke za odrska prizorišča in pirotehnične izdelke za tehnične namene, na primer plinske generatorje, ki se uporabljajo v zračnih blazinah ali zategovalnikih varnostnih pasov
Swedish[sv]
Till pyrotekniska artiklar räknas bland annat fyrverkerier, pyrotekniska artiklar för teaterbruk och pyrotekniska artiklar för tekniska ändamål, såsom exempelvis gasgeneratorer för krockkuddar och bältessträckare