Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er på nuværende tidspunkt forskel på fortolkningen af, hvordan retsmyndighederne fortolker begrebet flyspotting.
German[de]
Der Begriff Flugzeug-Spotting wird von den Gerichten in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedlich ausgelegt.
Greek[el]
Η έννοια παρακολούθηση αεροπλάνων δεν ερμηνεύεται με τον ίδιο τρόπο από τις δικαστικές αρχές των ενδιαφερομένων κρατών μελών.
English[en]
The interpretation of plane-spotting by the judicial authorities differs in the Member States concerned.
Spanish[es]
Los poderes judiciales de los diversos Estados miembros hacen una interpretación distinta del concepto de observación de aviones por aficionados (plane spotting).
French[fr]
Il existe actuellement des différences d'interprétation de la part des autorités judiciaires des États membres concernés en ce qui concerne l'observation d'avions.
Italian[it]
L'interpretazione del concetto di plane spotting da parte del potere giudiziario degli Stati membri interessati è attualmente discordante.
Dutch[nl]
Er bestaan thans verschillen in de interpretatie van het begrip vliegtuigspotten door de rechterlijke macht in de betreffende lidstaten.
Portuguese[pt]
Actualmente existem divergências quanto à interpretação do conceito de observação de aviões pelos poderes judiciais dos Estados-Membros em questão.
Swedish[sv]
För närvarande tolkar den dömande makten i de aktuella länderna begreppet flightspotting på olika sätt.