Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه ندبة رفيعة على جبهته
Bulgarian[bg]
Има тънък белег над веждата.
Danish[da]
Han har et ar lige under hårgrænsen.
German[de]
Er hat eine dünne Narbe, gleich unterhalb des Haaransatzes.
Greek[el]
Έχει μια λεπτή ουλή, δεξιά στο μέτωπο.
English[en]
He'd have a... a thin scar right below his hairline.
Spanish[es]
Tiene una delgada cicatriz en la parte superior de su frente.
Estonian[et]
Tal peaks olema... peenike arm otse siin juustepiiril.
Finnish[fi]
Hänellä on ohut arpi heti hiusrajan alapuolella.
French[fr]
Il aurait une fine cicatrice juste à la limite du cuir chevelu.
Hebrew[he]
יש לו צלקת בדיוק מתחת לקו השיער.
Croatian[hr]
Ima tanki ožiljak na čelu ispod kose.
Indonesian[id]
Dia ada bekas luka tipis di bawah rambutnya.
Italian[it]
Dovrebbe avere una cicatrice sulla fronte.
Macedonian[mk]
Има тенка лузна на челото, под косата.
Norwegian[nb]
Han har et tynt arr rett under hårfestet.
Dutch[nl]
Hij heeft een dun litteken juist boven zijn haarlijn.
Polish[pl]
Miał sporą bliznę, zaraz poniżej linii włosów.
Portuguese[pt]
Ele deve ter uma cicatriz fina mesmo abaixo da linha do cabelo.
Romanian[ro]
Pe frunte, are o cicatrice abia vizibilă.
Russian[ru]
У него тонкий шрам прямо под челкой.
Serbian[sr]
Ima tanki ožiljak na čelu ispod kose.
Turkish[tr]
Alnının sağ üst tarafında ince bir yara izi var.
Chinese[zh]
发际 下 有 一个 浅浅的 伤疤