Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الغرفة الخلفية جاهزة
Bulgarian[bg]
Пригответе задната стая.
Bosnian[bs]
Pripremi sobu.
Czech[cs]
Připravte zadní místnost.
Danish[da]
Gør baglokalet klar.
German[de]
Macht das Hinterzimmer fertig.
Greek[el]
Ετοίμασε το πίσω δωμάτιο.
English[en]
Get the back room ready.
Spanish[es]
Preparen el cuarto de atrás.
Finnish[fi]
Laittakaa takahuone kuntoon.
French[fr]
Prépare l'arrière-salle.
Hebrew[he]
תכינו את החדר האחורי.
Croatian[hr]
Pripremi sobu.
Hungarian[hu]
Intézzétek el hátul.
Macedonian[mk]
Погответе ја задната соба.
Norwegian[nb]
Gjør bakrommet klart.
Polish[pl]
Przygotujcie zaplecze.
Portuguese[pt]
Prepara o quarto das traseiras.
Romanian[ro]
Pregăteste camera din spate!
Slovenian[sl]
Pripravite zadnjo sobo.
Serbian[sr]
Pripremi sobu.
Swedish[sv]
Gör i ordning rummet.
Turkish[tr]
Arka odayı hazırla.