Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето среброто го отслабва.
Czech[cs]
Takto stříbro oslabuje.
German[de]
darum schwächt Silber sie.
Greek[el]
Έτσι το ασήμι το αποδυναμώνει.
English[en]
That's how silver weakens it.
Spanish[es]
Así es como la plata lo debilita.
Finnish[fi]
Siten hopea heikentää sitä.
Hebrew[he]
כך הכסף מחליש אותו.
Croatian[hr]
Tako je srebro ga slabi.
Hungarian[hu]
Így gyengíti le az ezüst.
Indonesian[id]
Begitulah cara perak melemahkan itu.
Italian[it]
E'cosi'che l'argento lo indebolisce.
Norwegian[nb]
Det er slik sølv svekker den.
Dutch[nl]
Zo verzwakt zilver het.
Portuguese[pt]
É assim que a prata a enfraquece.
Romanian[ro]
Aşa îl slăbeşte argintul.
Russian[ru]
Вот как серебро его ослабляет.
Slovenian[sl]
Zato ga srebro oslabi!
Serbian[sr]
Tako ga srebro oslabljuje.
Swedish[sv]
Så försvagar silver den.
Thai[th]
นั่นล่ะที่เงินทําให้มันอ่อนแอ
Turkish[tr]
Gümüş onu görünür kılıyor ve böylece zayıflatıyor.