Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ще грабна кура и заради едната усмивка.
Czech[cs]
" Radši péro než úsměv kdykoli.
Greek[el]
" Προτιμώ ένα πουλί από ένα χαμόγελο.
English[en]
" I'll take a dick over a smile any day.
Spanish[es]
" preferiría una verga por sobre una sonrisa, cualquier día.
Finnish[fi]
Ennemmin ottaisin kullin, milloin vain.
Croatian[hr]
" Prije bih dignuti pimpek nego smijeh.
Italian[it]
" Mi farei un bel cazzo piuttosto che una risata ogni giorno.
Dutch[nl]
" Ik neem een pik boven een glimlach elke dag.
Polish[pl]
" Biorę pałę z uśmiechem codziennie.
Portuguese[pt]
" Acho graça de uma piada em qualquer dia.
Romanian[ro]
" Prefer o p... lă în locul unui zâmbet oricând.
Slovenian[sl]
Če lahko izbiram, bom vedno izbrala kurca namesto nasmeha.
Serbian[sr]
" Pre bih dignutu pišu nego smeh.
Swedish[sv]
Jag tar hellre en kuk än ett skratt. "