Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني المشي معك ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да вървя с Вас?
Bosnian[bs]
Mogu li da pođem sa vama?
Czech[cs]
Mohu jít s vámi?
Danish[da]
Må jeg gå sammen med dig?
Greek[el]
Μπορώ να περπατήσω μαζί σου;
English[en]
May I walk with you?
Spanish[es]
¿Puedo caminar con usted?
Persian[fa]
ممکنه با شما بيام ؟
Finnish[fi]
Voinko kävellä kanssanne?
French[fr]
Mais je marche avec vous?
Hebrew[he]
אוכל לצעוד איתך?
Croatian[hr]
Mogu li hodati sa vama?
Indonesian[id]
Boleh aku berjalan bersamamu?
Italian[it]
Posso camminare con lei?
Dutch[nl]
Mag ik met u meelopen?
Polish[pl]
Mogę z tobą przejść się?
Portuguese[pt]
Posso ir a pé consigo?
Romanian[ro]
Putem merge împreună?
Russian[ru]
Ничего, если я с вами пройдусь?
Swedish[sv]
Kan jag promenera med dig?
Thai[th]
ให้ฉันเดินไปด้วยได้มั้ย?
Turkish[tr]
Sizinle yürüyebilir miyim?