Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I øvrigt går en tredjedel af de europæiske forskere på pension inden for de næste 10 år.
German[de]
Außerdem wird bis in zehn Jahren etwa ein Drittel der derzeitigen europäischen Forscher in den Ruhestand gehen.
Greek[el]
Επιπλέον, σχεδόν το ένα τρίτο των ευρωπαίων ερευνητών τη στιγμή αυτή θα συνταξιοδοτηθεί στα επόμενα 10 χρόνια.
English[en]
Furthermore, around one third of the current European researchers will retire over the next 10 years.
Spanish[es]
Por otro lado, aproximadamente un tercio de los investigadores europeos actuales se jubilarán en los próximos diez años.
Finnish[fi]
Lisäksi noin kolmasosa nykyisistä eurooppalaisista tutkijoista siirtyy kymmenen vuoden kuluttua eläkkeelle.
French[fr]
En outre, environ un tiers des chercheurs européens actuels partiront à la retraite d'ici dix ans.
Italian[it]
Inoltre, circa un terzo dei ricercatori europei attuali andrà in pensione di qui a dieci anni.
Dutch[nl]
Bovendien gaat in de loop van de volgende 10 jaar ongeveer een derde van de huidige Europese onderzoekers met pensioen.
Portuguese[pt]
Além disso, cerca de um terço dos investigadores europeus actuais reformar-se-á nos próximos dez anos.
Swedish[sv]
Dessutom kommer cirka en tiondel av numera verksamma europeiska forskare att gå i pension under de kommande tio åren.