Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen finder, at det må være muligt i dag at nå til enighed om dette spørgsmål.
German[de]
Die Kommission ist der Ansicht, dass in diesem Punkt jetzt eine Einigung erzielt werden kann.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί ότι πρέπει σήμερα να μπορεί να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με το ζήτημα.
English[en]
The Commission considers that it should now be possible to reach an agreement on this point.
Spanish[es]
La Comisión considera que en este momento podría alcanzarse un acuerdo sobre este punto.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että asiasta pitäisi nyt päästä sopimukseen.
French[fr]
La Commission estime qu'un accord sur ce point devrait aujourd'hui pouvoir être atteint.
Italian[it]
La Commissione ritiene che oggi dovrebbe essere possibile raggiungere un accordo su questo punto.
Dutch[nl]
De Commissie is van mening dat op dit punt thans een akkoord zou moeten kunnen worden bereikt.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que actualmente é possível chegar a acordo sobre este ponto.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att en överenskommelse i denna fråga nu borde kunna nås.