Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как Дестини има данни за планета, на която няма портал?
Bosnian[bs]
Kako je Sudbina imala podatke o planeti na kojoj nema kapije.
Czech[cs]
Jak může mít Destiny údaje o planetě bez brány?
German[de]
Warum hat die Destiny denn die Daten eines Planeten, welches kein Tor hat?
Greek[el]
Πως γίνεται το Ντέστινυ να έχει δεδομένα για πλανήτη χωρίς πύλη;
English[en]
Well, how does Destiny have data on a planet with no gate on it?
Spanish[es]
¿Cómo es que Destiny tiene datos de un planeta que no tiene puerta?
Estonian[et]
Kust on Saatusel andmed planeedi kohta, millel pole väravat?
French[fr]
Le Destiny a des données sur une planète sans porte?
Hebrew[he]
איך יש לדסטיני מידע על כוכב שאין בו שער?
Croatian[hr]
Kako Destiny ima podatke o planetu bez Vrata?
Hungarian[hu]
Honnan vannak a Végzetnek adatai egy bolygóról, amin nincs kapu?
Italian[it]
Come fa la Destiny ad avere dati su un pianeta senza gate?
Macedonian[mk]
Како " Судбина " има податоци за планета на која нема порта.
Dutch[nl]
Hoe komt de Destiny aan gegevens van een Planeet, waarop geen Poort is?
Polish[pl]
Skąd statek ma dane planety, na której nie ma wrót?
Portuguese[pt]
Como é que a Destino tem informações sobre um planeta sem portal?
Romanian[ro]
Ei bine, cum Destiny au date pe o planeta cu nici o poarta pe ea?
Slovak[sk]
Ako môže mať Destiny informácie o planéte, na ktorej nie je Brána.
Serbian[sr]
Otkud " Sudbini " podaci o planeti na kojoj nema Kapije?
Swedish[sv]
Hur kan Destiny ha data på en planet utan port?
Turkish[tr]
Destiny'de üzerinde geçit olmayan bir gezegen hakkında nasıl veri olabiliyor?