Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena k financování iniciativ, které pomáhají zjišťovat rozsah špatného zacházení se staršími lidmi v Evropské unii v návaznosti na usnesení Evropského parlamentu ze dne #. února # o demografické budoucnosti Evropy (Úř. věst. C # E, #.#.#, s. #) a na konferenci, kterou na téma špatné zacházení se staršími občany uspořádala dne #. března # Komise
English[en]
This appropriation is intended to fund initiatives which help uncover the extent of abuse of older people in the European Union as a follow-up to the European Parliament resolution of # February # on the demographic future of Europe (OJ C # E, #.#.#, p. #) and to the conference organised by the Commission on # March # on the topic of elder abuse
Spanish[es]
Este crédito se destina a financiar iniciativas que contribuyan a poner de manifiesto la amplitud de los abusos cometidos contra las personas de edad en la Unión Europea como seguimiento de la Resolución del Parlamento Europeo de # de febrero de # sobre el futuro demográfico de Europa (DO C # E de #.#.#, p. #) y de la conferencia organizada por la Comisión el # de marzo de # sobre el tema de los abusos cometidos contra las personas de edad
Estonian[et]
Arvandmed (Liigendatud assigneeringud
French[fr]
Ce crédit est destiné à financer des initiatives visant à mieux cerner l’étendue de la maltraitance des personnes âgées dans l’Union européenne, en guise de suivi de la résolution du Parlement européen du # février # sur l’avenir démographique de l’Europe (JO C # E du #.#.#, p. #) et de la conférence organisée le # mars # par la Commission sur le thème de la maltraitance des personnes âgées
Italian[it]
Stanziamento volto a finanziare iniziative che contribuiscano a portare alla luce le dimensioni del fenomeno degli abusi sugli anziani nell’Unione europea a seguito della risoluzione del Parlamento europeo del # febbraio # sul futuro demografico dell’Europa (GU C # E del #.#.#, pag. #) e della conferenza organizzata dalla Commissione il # marzo # sul tema degli abusi a danno degli anziani
Latvian[lv]
Šī apropriācija paredzēta, lai finansētu iniciatīvas, kas palīdz noskaidrot nepieļaujamas izturēšanās pret vecāka gadagājuma cilvēkiem izplatību Eiropas Savienībā un kas ir nākamais pasākums pēc Eiropas Parlamenta #. gada #. februāra Rezolūcijas par Eiropas demogrāfisko nākotni (OV C # E, #.#.#., #. lpp.) un Komisijas #. gada #. martā rīkotās konferences par nepieļaujamu izturēšanos pret vecāka gadagājuma cilvēkiem
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter financiering van initiatieven die helpen achterhalen in welke mate ouderenmishandeling in de EU voorkomt, als follow-up bij de resolutie van het Europees Parlement van # februari # over de demografische toekomst van Europa (PB C # E van #.#.#, blz. #) en als follow-up bij de conferentie georganiseerd door de Commissie op # maart # over ouderenmishandeling
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na finansowanie inicjatyw pomagających w wykryciu rozmiarów znęcania się nad starszymi osobami w Unii Europejskiej, a także działań podjętych w następstwie rezolucji Parlamentu Europejskiego z dnia # lutego # r. w sprawie demograficznej przyszłości Europy (Dz.U. C # E z #.#.#, s. #) oraz w następstwie konferencji zorganizowanej przez Komisję w dniu # marca # r. na temat znęcania się nad osobami starszymi
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a financiar iniciativas que permitam investigar a dimensão dos maus-tratos a pessoas idosas na União Europeia na sequência da resolução do Parlamento Europeu de # de Fevereiro de # sobre o futuro demográfico da Europa (JO C # E de #.#.#, p. #) e da conferência organizada pela Comissão em # de Março de # sobre a questão dos maus-tratos a pessoas idosas
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să finanțeze inițiative care contribuie la descoperirea amplorii abuzurilor asupra persoanelor în vârstă în Uniunea Europeană, ca urmare a Rezoluției Parlamentului European din # februarie # privind viitorul demografic al Europei (JO C # E, #.#.#, p. #) și a Conferinței organizate de Comisie la # martie # pe tema abuzurilor asupra persoanelor în vârstă
Slovenian[sl]
Sredstva so namenjena za financiranje spodbud za razkrivanje razsežnosti zlorabljanja starejših ljudi v Evropski uniji, na osnovi resolucije Evropskega parlamenta z dne #. februarja # o demografski prihodnosti Evrope (UL C # E, #.#.#, str. #) in konference o zlorabljanju starejših, ki jo je #. marca # organizirala Komisija