Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Приветствам бързата реакция на Европейската комисия и на държавите-членки.
Czech[cs]
Vítám rychlou reakci Evropské komise a členských států.
Danish[da]
Jeg glæder mig over Kommissionens og medlemsstaternes hurtige reaktion.
German[de]
Ich begrüße das rasche Reagieren von Seiten der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Επικροτώ την ταχεία αντίδραση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των κρατών μελών.
English[en]
I welcome the rapid reaction of the European Commission and the Member States.
Spanish[es]
Acojo favorablemente la rápida reacción de la Comisión Europea y de los Estados miembros.
Estonian[et]
Tervitan Euroopa Komisjoni ja liikmesriikide kiiret reageeringut.
Finnish[fi]
Euroopan komissio ja jäsenvaltiot toimivat ihailtavan nopeasti.
French[fr]
Je me félicite de la réaction rapide de la Commission européenne et des États membres.
Hungarian[hu]
Üdvözlöm az Európai Bizottság és a tagállamok gyors válaszát.
Italian[it]
Apprezzo la risposta rapida della Commissione europea e degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Palankiai vertinu greitą Europos Komisijos ir valstybių narių reakciją.
Latvian[lv]
Es atzinīgi vērtēju Eiropas Komisijas un dalībvalsti ātro reakciju.
Dutch[nl]
Ik ben blij met de snelle reactie van de Europese Commissie en de lidstaten.
Polish[pl]
Cieszy mnie szybka reakcja ze strony Komisji Europejskiej i państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Saúdo a rápida reacção da Comissão Europeia e dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Reacţia rapidă a Comisiei Europene şi a statelor membre este binevenită.
Slovak[sk]
Vítam rýchlu reakciu Európskej komisie a členských štátov.
Slovenian[sl]
Pozdravljam hiter odziv Evropske komisije in držav članic.
Swedish[sv]
Jag välkomnar kommissionens och medlemsstaternas snabba insatser.