Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث أنني غريبة الأطوار من النوع المتطفل
Bulgarian[bg]
Аз съм от странните и натрапчиви.
Czech[cs]
Protože jsem výstřední a působivý typ.
Danish[da]
Jeg er jo en underlig og lidt overvældende type.
German[de]
Da ich vom Typ her bizarr und beeindruckend bin...
Greek[el]
Επειδή είμαι παράξενη και πιεστική.
English[en]
Since I'm the weird and imposing type.
Spanish[es]
Como soy del tipo rara y dominante...
Estonian[et]
Kuna olen imelik ja dominantne tüüp.
Persian[fa]
بخاطر اينکه آدم عجيب و سرباري هستم.
Finnish[fi]
Olen kyllä vähän outo ja päällekäyvä.
Hebrew[he]
מאז אני הסוג המוזר ומרשים.
Croatian[hr]
Zato što sam čudan i nemoguć tip.
Hungarian[hu]
Mióta furcsa és lenyűgöző típus lettem.
Indonesian[id]
Karena aku tipe yang aneh dan hebat.
Italian[it]
Può essere visto che sono un tipo strano e invadente.
Dutch[nl]
Ik heb'n rare en imposante stijl...
Polish[pl]
W końcu jestem typem dziwnym i apodyktycznym.
Portuguese[pt]
Como sou do género estranha e intimidante...
Romanian[ro]
De vreme ce sunt genul ciudat şi profitor.
Russian[ru]
Поскольку я странноватый и вообще нестандартный тип человека.
Slovenian[sl]
Sem precej čudne in opazne sorte.
Serbian[sr]
Zato što sam čudan i nemoguć tip.
Swedish[sv]
Jag är en ganska konstig och rätt dominant typ.
Turkish[tr]
Ben zorlayan ve garip davranan bir tip olunca...