Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني سئمت للغاية من قواعدكم
Bulgarian[bg]
Защото ми писна от правилата ти.
Bosnian[bs]
Sit sam vaših pravila!
Czech[cs]
Protože už mám dost těch tvých pravidel!
Danish[da]
For jeg er så træt af dine regler.
German[de]
Denn ich habe die Nase so voll von deinen Regeln!
English[en]
Because I am so sick of your rules!
Spanish[es]
¡ Porque estoy harto de sus reglas!
Estonian[et]
Mul kõrini teie reeglitest!
Finnish[fi]
Koska olen kyllästynyt sääntöihisi!
French[fr]
J'en ai marre de tes règles!
Croatian[hr]
Jer ja sam tako bolesna od pravila!
Indonesian[id]
Karena aku sangat sakit karena peraturanmu!
Icelandic[is]
Ūví ég er hundleiđur á reglunum ykkar!
Italian[it]
Perché sono stufo delle tue regole!
Norwegian[nb]
For jeg er så lei av reglene dine!
Dutch[nl]
Want ik ben jullie regels zo zat.
Portuguese[pt]
Porque estou farto das tuas regras!
Romanian[ro]
Pentru ca m-am saturat de regulile voastre!
Slovak[sk]
Pretože mám tvojich pravidiel po krk!
Swedish[sv]
Jag är trött på dina regler!
Turkish[tr]
Çünkü kurallarınızdan bıktım artık!