Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подложката май е в повече.
Czech[cs]
Ten podklad se mi zdá trochu silný.
Greek[el]
Είναι λίγο βαριά η πούδρα.
English[en]
This foundation seems a little heavy.
Spanish[es]
Esta base parece un poco fuerte.
Croatian[hr]
Čini mi se da je taj puder malo pretežak.
Hungarian[hu]
Kicsit soknak tűnik.
Dutch[nl]
De foundation lijkt wat zwaar.
Polish[pl]
Trochę ten makijaż ciężki.
Portuguese[pt]
Esta base parece um pouco pesada.
Romanian[ro]
Fondul ăsta de ten e un pic cam strident.
Serbian[sr]
Čini mi se da je taj puder malo pretežak.
Turkish[tr]
Sanki bu fondoten biraz ağır oldu