Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد زاد التدريب المكثف للقضاة وفصل مَن وجد أنهم خاملون أو من زاولوا أخطاء، من إضفاء الطابع الفني الاحترافي على الهيئة القضائية.
English[en]
Extensive training of judges and the dismissal of those found ineffective or to have engaged in improprieties has increased the professionalism of the judiciary.
Spanish[es]
Una amplia actividad de capacitación de los magistrados y la expulsión de los que se ha comprobado que eran ineficaces o cuya conducta no era recta ha aumentado la profesionalidad de la judicatura.
French[fr]
La formation poussée des juges et le renvoi de ceux considérés inefficaces ou coupables d’irrégularités ont contribué à améliorer le niveau de la magistrature.
Russian[ru]
Повышению профессионализма работников судебных органов способствует всесторонняя подготовка судей и увольнение лиц, деятельность которых признана неэффективной либо поведение которых оказалось нечистоплотным.