Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكونه ليس لديه سجلات اجراميه لاينفى التهمة
Bulgarian[bg]
Не го е направил преди, не е оправдание.
Czech[cs]
To, že to udělal poprvé přece není omluva.
Danish[da]
ikke at have gjort det før er ingen undskyldning?
German[de]
Auch als Ersttat nicht zu entschuldigen.
Greek[el]
Τι κι αν έχει λευκό ποινικό μητρώο;
English[en]
Not having done it before is not an excuse.
French[fr]
Que ce soit le premier n'excuse rien.
Hebrew[he]
העובדה שזה עוד לא קרה לו, לא מהווה תירוץ.
Croatian[hr]
To što mu je prvi put, nije nikakva isprika.
Hungarian[hu]
A büntetlen előélet nem mentség.
Italian[it]
Non ha giustificazioni.
Macedonian[mk]
Тоа што не го правел претходно не е оправдување.
Norwegian[nb]
At man ikke har gjort det før, er ingen unnskyldning.
Dutch[nl]
Nooit gemoord hebben pleit hem niet vrij.
Portuguese[pt]
Não ter feito isto antes não é desculpa.
Romanian[ro]
Faptul că n-a mai făcut-o înainte nu îl scuză.
Swedish[sv]
Att inte ha gjort det tidigare är ingen ursäkt.
Turkish[tr]
Daha önce cinayet işlememiş olmak mazeret sayılmaz.
Chinese[zh]
以前 没 做 过 并 不能 成为 辨辞