Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Информацията, отнасяща се за едно лице, посочено в приложение I към Решение 2013/255/ОВППС, следва също да се актуализира.
Czech[cs]
Informace týkající se jedné osoby uvedené v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP je třeba rovněž aktualizovat.
Danish[da]
Oplysningerne om én person i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP bør også ajourføres.
German[de]
Die Angaben zu einer Person, die in Anhang I des Beschlusses 2013/255/GASP aufgeführt ist, sollten ebenfalls auf den neuesten Stand gebracht werden.
Greek[el]
Θα πρέπει επίσης να ενημερωθούν τα στοιχεία σχετικά με ένα πρόσωπο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ.
English[en]
The information relating to one person set out in Annex I to Decision 2013/255/CFSP should also be updated.
Spanish[es]
Debe actualizarse asimismo la información relativa a una persona que figura en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC.
Estonian[et]
Otsuse 2013/255/ÜVJP I lisas esitatud loetelus tuleks ajakohastada ka ühe isikuga seotud teavet.
Finnish[fi]
Päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I esitetyt yhtä henkilöä koskevat tiedot olisi myös saatettava ajan tasalle.
French[fr]
Il convient également de mettre à jour les informations relatives à une personne figurant à l'annexe I de la décision 2013/255/PESC.
Croatian[hr]
Podatke koji se odnose na jednu osobu iz Priloga I. Odluci 2013/255/ZVSP također bi trebalo ažurirati.
Hungarian[hu]
Emellett a 2013/255/KKBP határozat I. mellékletében foglalt jegyzékben szereplő egyik személyre vonatkozó adatokat naprakésszé kell tenni.
Italian[it]
È opportuno altresì aggiornare le informazioni relative a una persona figurante nell'allegato I della decisione 2013/255/PESC.
Lithuanian[lt]
taip pat turėtų būti atnaujinta informacija, susijusi su vienu iš Sprendimo 2013/255/BUSP I priede pateiktame sąraše nurodytų asmenų;
Latvian[lv]
Būtu jāatjaunina arī Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikumā izklāstītā informācija par vienu personu.
Maltese[mt]
Jenħtieġ ukoll li tiġi aġġornata l-informazzjoni relatata ma' persuna waħda li tinsab fl-Anness I għad-Deċiżjoni 2013/255/PESK.
Dutch[nl]
De informatie over één persoon op de lijst in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB moet worden geactualiseerd.
Polish[pl]
Należy także zaktualizować informacje dotyczące jednej osoby umieszczonej w wykazie w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB.
Portuguese[pt]
As informações relativas a uma pessoa incluída na lista constante do anexo I da Decisão 2013/255/PESC deverão ser atualizadas.
Romanian[ro]
Informațiile referitoare la o persoană care figurează în anexa I la Decizia 2013/255/PESC ar trebui, de asemenea, actualizate.
Slovak[sk]
Tiež by sa mali aktualizovať informácie týkajúce sa jednej osoby uvedenej v prílohe I k rozhodnutiu 2013/255/SZBP.
Slovenian[sl]
Obenem bi bilo treba posodobiti podatke, ki se nanašajo na eno od oseb s seznama iz Priloge I k Sklepu 2013/255/SZVP.
Swedish[sv]
Uppgifterna rörande en person i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp bör också uppdateras.