Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadá to jako pirátská loď, madam.
English[en]
It looks like a pirate ship, ma'am.
Spanish[es]
Parece un barco pirata, señora.
French[fr]
On dirait un navire pirate.
Hebrew[he]
זה נראה כמו ספינת פיראטים, גבירתי.
Croatian[hr]
Izgleda kao piratski brod, gospođo.
Hungarian[hu]
Egy kalózhajóra, asszonyom.
Indonesian[id]
Itu mirip kapal perompak, Bu.
Italian[it]
Sembra una nave pirata, signora.
Macedonian[mk]
Тој личи на пиратски брод, госпоѓо.
Malay[ms]
Bentuknya menyerupai kapal lanun, puan.
Norwegian[nb]
Det ligner et piratskip, ma'am.
Dutch[nl]
Het lijkt op een piratenschip.
Portuguese[pt]
Parece um navio pirata, senhora.
Romanian[ro]
Cu o corabie de pirati, doamnă.
Russian[ru]
Оно похоже на пиратский корабль, мэм.
Slovenian[sl]
Videti je kot piratska ladja, gospa.
Swedish[sv]
Det ser ut som ett piratskepp, frun.
Turkish[tr]
Korsan gemisine benziyor, efendim.
Chinese[zh]
看起 來 像 海盜 船 , 女士