Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Визуалните ефекти не ме интересуват.
Czech[cs]
Mě speciální efekty nezajímají.
Greek[el]
Δε με vοιάζουv τα εφέ.
English[en]
I don't care about visual effects.
Spanish[es]
No me importan los efectos digitales.
Finnish[fi]
En välitä niistä.
French[fr]
Je m'en fout des effets spéciaux.
Hebrew[he]
אני לא אכפת אפקטים חזותיים.
Croatian[hr]
Ne zanima o vizualnim efektima.
Indonesian[id]
Aku tidak peduli dengan efek visualnya.
Norwegian[nb]
Jeg bryr meg ikke om det.
Dutch[nl]
Ik ben niet geïnteresseerd in visuele effecten.
Polish[pl]
Nie zależy mi na nich.
Portuguese[pt]
Não gosto de efeitos visuais.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă de efecte vizuale.
Russian[ru]
Мне наплевать на визуальные эффекты.
Slovenian[sl]
– Briga me zanje.
Swedish[sv]
Sånt bryr jag mig inte om.
Turkish[tr]
Görsel efektler umurumda değil.