Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه جملة سواحلية " لانقلعوا من هنا "
Czech[cs]
To je svahilsky " táhněte do háje ".
English[en]
That's Swahili for " bugger off. "
Spanish[es]
Eso es " que te den " en Swahili.
Finnish[fi]
Se oli " painukaa hiiteen " suahiliksi.
French[fr]
C'est " Foutez le camp " en Souahéli [ langue africaine ]
Croatian[hr]
To na swahili znači " Maknite vaše guzice ".
Hungarian[hu]
Ez szuahéliül azt jelenti, " Húzd el a beled! "
Italian[it]
Che in Swahili significa " fottetevi "!
Polish[pl]
To znaczy w swahili " spieprzajcie. "
Portuguese[pt]
Significa " cair fora " em Swahili.
Romanian[ro]
În limba Swahili înseamnă " dute-n mă-ta. "
Russian[ru]
Это " пошли вон " на суахили.
Serbian[sr]
To na swahili znači " Maknite vaše guzice ".