Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og vil de klappe, når det handler om, at de også skal omtænke deres egne præferencer?
German[de]
Aber hätten viele von denen, die heute applaudieren, auch vor einem Jahr applaudiert, wenn wir gesagt hätten, wir brauchen eine gemeinsame Energiepolitik? Und werden sie gemeinsam applaudieren, wenn es darum geht, dass auch sie ihre eigenen Präferenzen entsprechend neu orientieren sollen?
English[en]
And will they all applaud when they are told that they, too, need to rearrange their own preferences in line with one?
Spanish[es]
¿Aplaudirán todos cuando les digan que ellos también deben reordenar sus propias preferencias de acuerdo con uno solo?
Finnish[fi]
Ja kannattavatko he sitä vielä, kun heille kerrotaan, että heidänkin on järjestettävä omat mieltymyksensä yhteisen politiikan mukaisiksi?
Italian[it]
Applaudiranno tutti quando dovranno riorganizzare anche le loro preferenze per allinearle a quella comune?
Dutch[nl]
Zullen al diegenen ook applaudisseren als hun gevraagd wordt hun eigen preferenties te heroriënteren?
Portuguese[pt]
E será que também vão aplaudir quando lhes disserem que também eles vão ter de reorientar as suas próprias preferências em conformidade?
Swedish[sv]
Och kommer de alla att applådera när man talar om för dem att de också måste anpassa sina egna preferenser till en enda?