Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er henrykt over at høre ham tale om Europas fremtid i Parlamentet i dag på vores eget modersmål, irsk.
German[de]
Ich bin erfreut, dass er sich heute im Parlament zur Zukunft Europas in unserer irischen Muttersprache geäußert hat.
Greek[el]
Με μεγάλη χαρά τον άκουσα να μιλά για το μέλλον της Ευρώπης σήμερα στο Κοινοβούλιο στη μητρική μας γλώσσα, την Ιρλανδική.
English[en]
I am delighted to hear him speaking about the future of Europe in Parliament today in our own native language, Irish.
Spanish[es]
Me encanta oírle hablar hoy sobre el futuro de Europa en el Parlamento en nuestra propia lengua, el irlandés.
Finnish[fi]
Olen iloinen kuullessani hänen tänään puhuvan Euroopan tulevaisuudesta täällä parlamentissa äidinkielellämme irlannin kielellä.
French[fr]
Je suis ravi de l'entendre s'exprimer au sujet du futur de l'Europe au Parlement aujourd'hui dans notre langue nationale, l'irlandais.
Italian[it]
Sono lieto di sentirlo parlare del futuro dell'Europa, oggi in quest'Aula, nella nostra lingua madre, l'irlandese.
Dutch[nl]
Het doet me deugt om hem vandaag in het Parlement in onze eigen moedertaal, het Iers, te horen spreken over de toekomst van Europa.
Portuguese[pt]
Foi com grande prazer que o ouvi falar sobre o futuro da Europa no Parlamento Europeu, hoje, na nossa língua materna, o irlandês.
Swedish[sv]
Det ska bli mig ett nöje att höra honom tala om Europas framtid i parlamentet i dag på vårt eget modersmål, iriska.