Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وايضا المنافس الدائم لهذا الشخص
Bulgarian[bg]
Също и дългогодишен съперник... на този тип.
Czech[cs]
A byl dlouholetým rivalem tohoto chlapa.
Greek[el]
Επίσης ένας μακροχρόνιος αντίπαλος... αυτού του τύπου.
English[en]
Also a longtime rival... of this guy.
Spanish[es]
También un enemigo de toda la vida... de este tipo.
French[fr]
C'était aussi un ennemi de longue date de cette personne.
Croatian[hr]
Dugoročni suparnik... Ovog tipa.
Hungarian[hu]
És régóta riválisa ennek a férfinek.
Italian[it]
Ed anche un vecchio nemico... di questo tizio.
Dutch[nl]
Ook een oude rivaal van deze man.
Polish[pl]
Jest również wieloletnim rywalem... tego gościa.
Portuguese[pt]
E também era rival de longa data deste cara.
Romanian[ro]
De asemenea, rivalul dintotdeauna... al tipului ăsta.
Russian[ru]
А ещё, он давний конкурент... этого парня.
Slovenian[sl]
In dolgoletni tekmec tega tipa...
Serbian[sr]
Također dugogodišnji rival... tog tipa.
Turkish[tr]
Aynı zamanda bu adamın ezeli rakibi.