Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За Арпад няма да свърши докато не умре.
Czech[cs]
Pro Arpáda, bude konec až budou všichni mrtvý.
Greek[el]
Για τον'ρπαντ, δεν θα τελειώσει αν δεν πεθάνει.
English[en]
It won't be over for Arpad until he's dead.
Spanish[es]
No se acabará para Arpad hasta que esté muerto.
Finnish[fi]
Arpadille se ei ole ohi, ennen kuin hän on kuollut.
Croatian[hr]
Neće biti gotovo za Arpada dok ne bude mrtav.
Hungarian[hu]
A harcnak akkor lesz vége, ha meghalunk.
Polish[pl]
To się nie skończy dla Arpada, póki nie umrze.
Portuguese[pt]
Isso não acabará para Arpad até que ele esteja morto.
Romanian[ro]
N-o să se termine pentru Arpad până ce nu va fi mort.
Slovak[sk]
Pre Arpáda, bude koniec až budú všetci mŕtvy.
Serbian[sr]
Neće biti gotovo za Arpada dok ne bude mrtav.
Turkish[tr]
Arpad ölene kadar onun için bitmez.