Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دُعيت للعب مع بعض الفتيان بعد المدرسه
Bulgarian[bg]
Играех с приятели след даскало.
Czech[cs]
děcka mě pozvali, abych si s nima šel po škole hrát.
German[de]
Ich bin nach der Schule von ein paar Kinder zum Spielen eingeladen worden
Greek[el]
Μερικά παιδιά με κάλεσαν να παίξουμε μετά το σχολείο.
English[en]
I got invited to play with some kids after school.
Spanish[es]
Fui invitado por unos chicos a jugar después de la escuela.
French[fr]
On m'a invité à jouer après l'école.
Hebrew[he]
כמה ילדים הזמינו אותי לשחק איתם לאחר בית-הספר.
Croatian[hr]
Otišao sam se igrati s nekom djecom poslije škole.
Dutch[nl]
Ik was uitgenodigd om na school met een paar kinderen te spelen.
Polish[pl]
Po szkole jakieś dzieciaki zaprosiły mnie do gry.
Portuguese[pt]
Fui convidado pra brincar com uns garotos depois da escola.
Romanian[ro]
Am fost invitat să mă joc cu nişte copii după ore.
Russian[ru]
Меня пригласили поиграть с ребятами после школы
Slovenian[sl]
Povabili so me na igro po šoli.
Serbian[sr]
Pozvan sam da se igram sa nekom decom posle škole.
Turkish[tr]
Okuldan sonra bazı çocuklar beni oyun oynamaya çağırdı.
Vietnamese[vi]
Tớ được mấy đứa bạn rủ đi chơi sau giờ học.