Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبكل يوم ، تفقدا مستوى الماء على شجرة الأفوكادو
Bosnian[bs]
I svaki drugi dan provjeri da li je avokado zaliven.
Czech[cs]
A každý druhý den zkontroluj vodu v nádrži s avokádem.
German[de]
Und überprüft jeden zweiten Tag den Wasserstand der Avocado-Pflanze.
Greek[el]
Και κάθε δυο μέρες να ελέγχεις το νερό στο αβοκάντο.
English[en]
Oh. Oh, and every other day, check the water level on the avocado pit.
Spanish[es]
Y día de por medio, revisa el nivel de agua en la semilla de aguacate.
French[fr]
Et les autres jours, vérifiez le niveau d'eau dans le bac à avocats.
Hebrew[he]
ובכל יומיים תבדקו את גובה המים של גרעין האבוקדו.
Croatian[hr]
I svaki drugi dan zalijte avokado.
Hungarian[hu]
És kétnaponta nézzétek meg, van-e vize az avokádónak!
Italian[it]
E tutti gli altri giorni, controllate il livello dell'acqua sul seme di avocado.
Polish[pl]
I każdego dnia sprawdzaj czy awokado ma wodę.
Portuguese[pt]
E nos outros dias, veja se tem água na muda de abacate.
Romanian[ro]
Şi la fiecare două zile, verifică nivelul apei la ghiveciul de avocado.
Serbian[sr]
I svaki drugi dan proveri da li je avokado zaliven.
Turkish[tr]
Ve her gün avokado çukurundaki su seviyesini kontrol edin.