Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت هذه الأحواض ممتلئة منذ حوالي ستّة ساعات
Bulgarian[bg]
Тези са били пълно до преди шест часа.
Bosnian[bs]
Ove buradi su bile pune do prije 6 sati.
Czech[cs]
Tyhle nádrže byly ještě před šesti hodinami plné.
Danish[da]
Karrene var fulde indtil for seks timer siden.
Greek[el]
Αυτά τα δοχεία ήταν γεμάτα μέχρι πριν 6 ώρες.
English[en]
These vats were full until about six hours ago.
Spanish[es]
Estos recipientes estaban llenos hasta hace unas seis horas.
French[fr]
Ces cuves étaient pleines il y a moins de six heures.
Hebrew[he]
בורות אלה היו מלאים עד לפני כשש שעות.
Croatian[hr]
Ovo je bilo puno do prije 6 sati.
Hungarian[hu]
Ezek a tartályok hat órája még tele voltak.
Indonesian[id]
Tong ini penuh sampai sekitar enam jam yang lalu.
Italian[it]
Questi fusti erano pieni fino a sei ore fa.
Norwegian[nb]
Karene var fulle inntil for seks timer siden.
Dutch[nl]
Deze vaten waren tot 6 uur geleden nog vol.
Polish[pl]
Te kadzie jeszcze sześć godzin temu były pełne.
Portuguese[pt]
Essas cubas estavam cheias cerca de 6 horas atrás.
Romanian[ro]
Aceste canistre au fost pline până acum şase ore.
Russian[ru]
Шесть часов назад баки были полные.
Slovak[sk]
Pred šiestimi hodinami boli tieto kanistre plné.
Slovenian[sl]
Te posode so bile polne še pred kakimi šestimi urami.
Serbian[sr]
Ove bačve su bile pune do prije 6 sati.
Turkish[tr]
Bu variller iki saat öncesine kadar ağzına kadar doluymuş.