Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أظنك مصابة بفقدان الذاكرة الجزئي يا ( كلاير )
Bulgarian[bg]
Не мисля, че е амнезия.
Bosnian[bs]
Ne bih rekla da imaš amneziju.
Czech[cs]
Claire, nemyslím, že to je amnésie.
Danish[da]
Claire, jeg tror ikke, du har hukommelsestab.
German[de]
Claire, ich glaube nicht, daß du Amnesie hast.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι έπαθες αμνησία.
English[en]
Claire, I don't think you have amnesia.
Spanish[es]
Claire, yo no creo que tengas amnesia.
Estonian[et]
Claire, ma ei usu, et sul amneesia on.
Finnish[fi]
Claire, et ole menettänyt muistiasi.
French[fr]
Claire, je ne pense pas que tu aies d'amnésie.
Hebrew[he]
קלייר, אני לא חושבת שיש לך אמנזיה.
Croatian[hr]
Ne bih rekla da imaš amneziju.
Hungarian[hu]
Claire, nem hiszem, hogy amnéziád lenne.
Italian[it]
Claire, non credo tu abbia un'amnesia.
Dutch[nl]
Claire, volgens mij heb je geen geheugenverlies.
Polish[pl]
Nie sądzę, żeby to była amnezja.
Portuguese[pt]
Claire, não acho que tenha amnésia.
Romanian[ro]
Claire, Nu cred că ai amnezie.
Russian[ru]
Клэр, я не думаю, что у тебя амнезия.
Sinhala[si]
ක්ලේයර් මම හිතන් නැ ඔයාට විස්මෘතිය තියනවා කියල.
Slovenian[sl]
Claire, mislim, da nimaš amnezije.
Serbian[sr]
Ne bih rekla da imaš amneziju.
Swedish[sv]
Jag tror inte att du har minnesförlust.
Turkish[tr]
Claire, sende hafıza kaybı olduğunu sanmıyorum.