Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Proto není překvapující, že zvýšení podílu recyklovaného papíru představuje rovněž směr v případě papíru pro tisk časopisů.
Danish[da]
Derfor er det ikke overraskende, at der også er tendens til at benytte flere genbrugsfibre i magasinpapir.
German[de]
Daher überrascht es nicht, dass auch bei Zeitschriftenpapier die Erhöhung des Recyclingpapieranteils angestrebt wird.
Greek[el]
Για τους λόγους αυτούς, δεν είναι παράξενο που η αύξηση των ποσοστών ανακυκλωμένου χαρτιού αποτελεί επίσης μια τάση και για το χαρτί περιοδικών.
English[en]
Therefore it is not surprising that also for magazine paper increasing RCF content is a trend.
Spanish[es]
Por esta razón no es sorprendente que el aumento de los índices de papel reciclado constituya también una tendencia para el papel de revista.
Estonian[et]
Seetõttu ei ole üllatav, et kerkiv korduvkasutatavate kiudude sisaldus on suund ka ajakirjapaberi tootmises.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi ei voida pitää yllätyksenä sitä, että uusiokuitupitoisuuden nostaminen on vallitseva suuntaus myös aikakauslehtipaperin tuotannossa.
French[fr]
C'est pourquoi il n'est pas surprenant que l'augmentation des taux de papier recyclé constitue également une tendance pour le papier magazine.
Hungarian[hu]
Ezért nem meglepő, hogy az újrahasznosított papír arányának emelkedése a folyóiratnyomó papír esetében is tendencia.
Italian[it]
Non è perciò sorprendente la tendenza ad aumentare il tenore di carta riciclata della carta da rotocalchi.
Lithuanian[lt]
Todėl visiškai suprantama, kad ir žurnalinio popieriaus rinkoje pastebima tendencija didinti perdirbto popieriaus kiekį.
Latvian[lv]
Tāpēc nav pārsteidzoši, ka atkārtoti pārstrādātā papīra procentu pieaugums pamanāms arī žurnālpapīra ražošanā.
Dutch[nl]
Daarom mag het niet verbazen dat ook voor magazinepapier een stijgend GRV-gehalte een trend is.
Polish[pl]
Dlatego nie jest zaskakujące, iż wzrost współczynnika papieru z recyklingu stanowi jednocześnie tendencję w przypadku papieru czasopismowego.
Portuguese[pt]
Por este motivo, não surpreende que o aumento das taxas de papel reciclado constitua também uma tendência para o papel para revistas.
Slovak[sk]
Nie je preto prekvapujúce, že zvýšenie podielu recyklovaného papiera je trendom aj v prípade časopisového papiera.
Slovenian[sl]
Zato ni presenetljivo, da povečanje deleža recikliranega papirja predstavlja prav tako težnjo za revialni papir.
Swedish[sv]
Det är därför ingen överraskning att ökningen av graden återvunnet papper också är en tendens för journalpapper.