Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) взема под внимание въпроса за опазването на човешкото здраве;
Czech[cs]
b) zohledňuje ochranu lidského zdraví;
Danish[da]
b) tager hensyn til beskyttelsen af menneskers sundhed
German[de]
b) sie trägt dem Schutz der menschlichen Gesundheit Rechnung;
Greek[el]
β) λαμβάνει υπόψη την προστασία της δημόσιας υγείας·
English[en]
(b) take into account the protection of human health;
Spanish[es]
b) tendrá en cuenta la protección de la salud humana;
Estonian[et]
b) arvestab inimeste tervise kaitsega;
Finnish[fi]
b) ottaa huomioon ihmisten terveyden suojelemisen;
French[fr]
b) prend en compte la question de la protection de la santé publique;
Hungarian[hu]
b) számításba veszi az emberi egészség védelmét;
Italian[it]
b) tiene conto della protezione della salute umana;
Lithuanian[lt]
b) atsižvelgia į žmonių sveikatos apsaugą;
Latvian[lv]
b) ņem vērā cilvēku veselības aizsardzību;
Maltese[mt]
(b) tqis il-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem;
Dutch[nl]
b) rekening houden met overwegingen op het gebied van de bescherming van de menselijke gezondheid;
Polish[pl]
b) uwzględnia ochronę zdrowia ludzi;
Portuguese[pt]
b) Tem em conta a protecção da saúde humana;
Romanian[ro]
(b) ia în calcul protejarea sănătății umane;
Slovak[sk]
b) zohľadňuje ochranu ľudského zdravia;
Slovenian[sl]
(b) upošteva varovanje človekovega zdravja;
Swedish[sv]
b) ta hänsyn till skyddet av människors hälsa,