Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدا كذلك في ذلك الوقت.
Czech[cs]
Tehdá nám to tak nepřišlo.
German[de]
Ja, fanden wir damals auch.
Greek[el]
Έτσι φάνηκε τελικά.
English[en]
It seemed like it at the time.
Spanish[es]
Asi parecia en el momento.
Estonian[et]
Sel hetkel tundus tõesti nii.
Finnish[fi]
Siltä se sillon tuntuikin.
French[fr]
Ça avait l'air, au début.
Hebrew[he]
כך זה היה נראה באותו רגע.
Croatian[hr]
Izgledalo je tako, tada.
Hungarian[hu]
Akkó'még nékem is úgy tűnt.
Italian[it]
In effetti lo era.
Dutch[nl]
Op dat moment misschien wel.
Portuguese[pt]
Bem que pareceu na altura.
Slovenian[sl]
Takrat je bilo, ja.
Serbian[sr]
Tada je izgledalo tako.
Turkish[tr]
O zaman da öyleydi.