Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو مجرد واحد آخر من تلك المخلوقات
Bulgarian[bg]
Поредния от онези откачалки.
Czech[cs]
Nebo jen další z těch šílenců.
Greek[el]
ή απλά άλλος ένας από κείνα τα φρικιά...
English[en]
Or just another one of those freaks.
Spanish[es]
O sólo otro de esos monstruos.
Estonian[et]
Või järjekordne friik...
Persian[fa]
یا فقط یکی از اون موجودات عجیب غریب
Hebrew[he]
או סתם עוד אחד מהפריקים האלה.
Croatian[hr]
Još jedan zastrašujući.
Hungarian[hu]
Vagy csak megint valamelyik fura fickó.
Indonesian[id]
Atau hanya salah satu dari orang aneh.
Italian[it]
O solo un altro di quei mostri.
Japanese[ja]
あるいは 別 の 化物 の ひと つ
Polish[pl]
Albo kolejny z tych dziwaków.
Portuguese[pt]
... Ou apenas mais um daqueles malucos.
Romanian[ro]
Sau doar un altul dintre ciudaţii ăia.
Russian[ru]
Или просто еще один из тех уродов.
Slovak[sk]
Alebo len ďalší z tých šialencov.
Slovenian[sl]
Ali samo še ena od tistih spak.
Serbian[sr]
Ili samo još jedan od onih luđaka.
Swedish[sv]
... bara ännu ett missfoster.
Turkish[tr]
... ya da o ucubelerden bir tane daha.
Ukrainian[uk]
Це один із тих виродків.
Chinese[zh]
或 這 只是 那些 怪物 中 的 一個