Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) vytváření nových udržitelných mnohostranných partnerství a sítí za účelem další spolupráce a mobility mládeže mezi zúčastněnými organizacemi, prostřednictvím setkání, internetových platforem, výměny informací atd.
Danish[da]
b) Etablering af bæredygtige nye partnerskaber og netværk med henblik på yderligere samarbejde og ungdomsmobilitet mellem de deltagende organisationer ved hjælp af møder, internetfora, udveksling af oplysninger osv.
German[de]
b) Aufbau von dauerhaften neuen multilateralen Partnerschaften und Netzen zwischen den teilnehmenden Organisationen, mit Blick auf die weitere Kooperation und die Jugendmobilität, mit Hilfe von Tagungen, Internetplattformen, Informationsaustausch usw.
Greek[el]
β) δημιουργία βιώσιμων νέων πολύπλευρων εταιρικών σχέσεων και δικτύων με σκοπό την περαιτέρω συνεργασία και την κινητικότητα της νεολαίας μεταξύ των συμμετεχόντων οργανισμών, μέσω συναντήσεων, διαδικτυακής επικοινωνίας, ανταλλαγής πληροφοριών κ.λπ.
English[en]
b) building sustainable new multilateral partnerships and networks with a view to further cooperation and youth mobility among the participating organisations, through meetings, internet platforms, sharing of information etc.
Spanish[es]
b) crear asociaciones y redes multilaterales, nuevas y duraderas, para dar continuidad a la cooperación y la movilidad de jóvenes entre las organizaciones participantes, a través de reuniones, plataformas de Internet, puesta en común de información, etc.
Estonian[et]
b) luua uued jätkusuutlikud mitmepoolsed partnerlused ja süsteemid, pidades silmas osalevate organisatsioonide vahelist edasist koostööd ja noorte liikuvust kohtumiste, internetiprogrammide, informatsioonivahetuse jms kaudu.
Finnish[fi]
b) Rakennetaan uusia kestäväpohjaisia monenkeskisiä yhteistyökumppanuuksia ja verkkoja edistämään yhteistyötä ja nuorten liikkuvuutta osallistujaorganisaatioissa. Keinoina käytettäisiin tapaamisia, Internet-foorumeja, tietojen jakamista jne.
French[fr]
b) d’établir de nouveaux réseaux et partenariats multilatéraux destinés à perdurer afin d’encourager la coopération et la mobilité des jeunes au sein des organismes participants, grâce à des réunions, à des plateformes Internet, au partage de l’information, etc.
Hungarian[hu]
b) tartós, többoldalú partneri kapcsolatok, hálózatok kiépítése a részt vevő szervezetek közötti együttműködés és a fiatalok mobilitásának elősegítése céljából, találkozókon, internetes honlapok létesítésén, információcserén, stb. keresztül.
Italian[it]
b) costituire nuovi partenariati e reti multilaterali sostenibili, al fine di promuovere la cooperazione e la mobilità giovanile tra le organizzazioni partecipanti mediante incontri, piattaforme internet, scambi di informazioni, ecc.
Lithuanian[lt]
b) kurti tvarias naujas daugiašales partnerystes ir tinklus siekiant skatinti dalyvaujančių organizacijų bendradarbiavimą ir jaunimo mobilumą organizuojant susitikimus ir interneto platformas, dalijantis informacija ir pan.
Latvian[lv]
b) izveidot jaunas, ilgtspējīgas, daudzpusējas partnerattiecības un sadarbības tīklus, lai sekmētu sadarbību un dalīborganizāciju jaunatnes mobilitāti, pateicoties sanāksmēm, interneta platformām, informācijas nodošanai utt.
Maltese[mt]
b) bini ta’ sħubiji ġodda multilaterali u netwerks bil-ħsieb li jkabbru l-kooperazzjoni u l-mobilità taż-żgħażagħ fost l-organizzazzjonijiet li jieħdu sehem, permezz ta’ laqgħat, pjattaformi ta’ l-internet, taqsim ta’ l-informazzjoni eċċ.
Dutch[nl]
b) vorming van duurzame nieuwe multilaterale partnerships en netwerken die samenwerking en mobiliteit van jongeren tussen de deelnemende organisaties door middel van vergaderingen, internetplatforms, informatie-uitwisseling, enz. bevorderen.
Polish[pl]
b) budowanie trwałych i nowych wielostronnych partnerstw i sieci między uczestniczącymi organizacjami w celu kontynuacji współpracy i mobilności młodzieży poprzez organizację spotkań, platformy internetowe, dzielenie się informacją itp.
Portuguese[pt]
b) criação de novas redes e parcerias multilaterais sustentáveis com vista a alargar a cooperação e a mobilidade dos jovens entre as organizações participantes, através de reuniões, plataformas Internet, partilha de informação, etc.
Slovak[sk]
b) budovanie udržateľných nových mnohostranných partnerstiev a sietí na účely ďalšej spolupráce a mobility mládeže medzi zúčastnenými organizáciami, prostredníctvom stretnutí, internetových platforiem, vzájomných informácií, atď.
Slovenian[sl]
b) Oblikovanje trajnih novih večstranskih partnerstev in povezav med sodelujočimi organizacijami z namenom nadaljnjega sodelovanja in mobilnosti mladine, in sicer preko srečanj, internetnih strani, izmenjave informacij itd.
Swedish[sv]
b) bygga hållbara nya multilaterala partnerskap och nätverk ́för att främja samarbete och ungdomsutbyte mellan de deltagande organisationerna, via möten. Internet-plattformar, förmedling av information mm.