Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن زيارة رئيس الصين هيو جينتاو القادمة إلى الولايات المتحدة، والتي كانت قد تأجلت في أعقاب إعصار كاترينا، سوف تكون مختلفة عن اللقاءات الثنائية السابقة.
German[de]
Der aufgrund des Hurrikans Katrina verschobene und nun bevorstehende Besuch des chinesischen Präsidenten Hu Jintao in den Vereinigten Staaten wird sich von vorangegangenen bilateralen Treffen unterscheiden.
English[en]
Chinese President Hu Jintao’s upcoming visit to the United States, postponed following hurricane Katrina, will be different from previous bilateral meetings.
Spanish[es]
La próxima visita del Presidente de China, Hu Jintao, a los Estados Unidos, que se aplazó a raíz del huracán Katrina, será diferente de anteriores reuniones bilaterales.
French[fr]
La prochaine visite du président chinois Hu Jintao aux États-Unis, qui a été retardée en raison de l'ouragan Katrina, est différente des précédentes.
Russian[ru]
Предстоящий визит китайского президента Ху Джинтао в Соединенные Штаты, отложенный из-за урагана Катрина, будет отличаться от предыдущих двусторонних встреч.
Chinese[zh]
中国国家主席胡锦涛即将访问美国。 这次因卡特琳娜飓风而推迟的访问,将会与先前的双边会谈有所不同。