Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس على أن أريها رزنامه تقويمى ؟
Bulgarian[bg]
Не се налага да показвам календара си?
Czech[cs]
Nemusím jí ukázat můj kalendář?
German[de]
Ich muss ihr nicht meinen Kalender zeigen?
English[en]
I don't have to show her my calendar?
Spanish[es]
¿No tengo que enseñarle mi calendario?
French[fr]
Je ne suis pas obligé de lui montrer mon calendrier?
Hebrew[he]
אני לא צריך להראות לה את לוח השנה שלי?
Croatian[hr]
Ne moram joj pokazati kalendar?
Hungarian[hu]
Nem kellene megmutatni a naptáram?
Italian[it]
Devo farle vedere il mio calendario?
Dutch[nl]
Ik hoef haar mijn kalender niet te laten zien?
Polish[pl]
Nie muszę pokazywać jej kalendarza?
Portuguese[pt]
Tenho que mostrar meu calendário?
Romanian[ro]
Nu trebuie să-i arăt calendarul meu?
Turkish[tr]
Takvimi ona gösterebilirim.