Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мама иска да говори с теб.
Bosnian[bs]
Mama hoće da priča sa tobom.
Czech[cs]
Máma s tebou chce mluvit.
Danish[da]
Mor ønsker at tale med dig.
German[de]
Mom will mit dir reden.
Greek[el]
Η μαμά θέλει να σου μιλήσει.
English[en]
Mom wants to talk with you.
Spanish[es]
Mamá quiere hablarte.
Estonian[et]
Ema tahab sinuga rääkida.
Basque[eu]
Zurekin hitz egin nahi du.
French[fr]
Maman veut discuter avec toi.
Hebrew[he]
אימא רוצה לדבר אתך.
Hungarian[hu]
Anya beszélni akar veled.
Indonesian[id]
Ibu mau bicara dengan Ayah.
Italian[it]
La mamma vuole parlarti.
Dutch[nl]
Mam wil met je praten.
Polish[pl]
Mama chce z tobą rozmawiać.
Portuguese[pt]
Mamãe quer falar com você.
Romanian[ro]
Mama vrea să vorbească cu tine.
Sinhala[si]
ම්මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
Slovenian[sl]
Mama hoče govoriti s tabo.
Serbian[sr]
Mama hoće da priča sa tobom.
Swedish[sv]
Mamma vill prata med dig.
Chinese[zh]
不 我 說 真的 他 在 跟 我 講電話