Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البنات اللواتي لن يجدن مأوى في المدارس الأخرى
Bulgarian[bg]
Момичета които не намират място в никое друго училище.
Bosnian[bs]
Devojkama koje ne mogu da nadju utociste ni u jednoj drugoj skoli.
Greek[el]
Σε κορίτσια που δε βρίσκουν στέγη σε κανένα άλλο σχολείο.
English[en]
Girls who find shelter in no other schools.
Spanish[es]
Niñas que no encuentran refugio en ningún otra escuela.
Finnish[fi]
Minä en oIe vastuussa teiIIe, vaan tytöiIIeni.
French[fr]
Des filles qui ne trouveront pas de toit dans les autres écoles.
Hebrew[he]
בנות שלא מצאו מקלט בשום בית ספר אחר.
Croatian[hr]
Djevojkama koje ne mogu da nađu utočište ni u jednoj drugoj školi.
Hungarian[hu]
Lányokért, akik semmilyen más iskolában nem lelnek menedéket!
Dutch[nl]
Meiden die geen onderdak op andere scholen krijgen.
Polish[pl]
Dziewczynkami, które zaznały tu opieki schronienia.
Portuguese[pt]
Meninas que não encontram abrigo em nenhuma outra escola.
Romanian[ro]
Fete care nu îşi vor mai găsi nicio altă şcoală.
Slovak[sk]
Dievčatá, ktoré nenájdu miesto na inej škole.
Serbian[sr]
Devojke koje jedino ovde nadju skloniste
Turkish[tr]
Başka hiçbir okulda sığınak bulamayan kızlarıma.