Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- fremme af passende foranstaltninger for at hindre, at arkiverne tager skade ved katastrofer som f.eks. oversvømmelser, og med henblik på at restaurere sådanne dokumenter og arkiver, og
German[de]
- Begünstigung geeigneter Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden an Archiven durch Katastrophen wie Überschwemmungen sowie zur Wiederherstellung beschädigter Dokumente und Archive und
Greek[el]
- η ενθάρρυνση των κατάλληλων μέτρων για την πρόληψη των ζημιών στα αρχεία από καταστροφές όπως οι πλημμύρες και η αποκατάσταση των εν λόγω εγγράφων και αρχείων, και
English[en]
- the encouragement of appropriate measures to prevent damage to archives through catastrophes like flooding and to restore such documents and archives, and
Spanish[es]
- el fomento de medidas adecuadas para proteger los archivos de daños debidos a catástrofes tales como las inundaciones y para restaurar los documentos y archivos, y
Finnish[fi]
- asianmukaisiin toimenpiteisiin kannustaminen tulvien kaltaisten katastrofien arkistoille aiheuttaman vahingon estämiseksi ja vahingoittuneiden asiakirjojen ja arkistojen entisöimiseksi,
French[fr]
- des actions visant à favoriser des mesures qui permettront de prévenir les dommages que des catastrophes comme les inondations peuvent occasionner aux archives, et de restaurer les documents et archives en question, et
Italian[it]
- l'incoraggiamento di misure appropriate per prevenire i danni agli archivi dovuti a catastrofi come le inondazioni nonché restaurare tali documenti e archivi e
Dutch[nl]
- de aanmoediging van passende maatregelen om schade aan archieven bij rampen zoals overstromingen te voorkomen en eventueel aangetaste documenten en archieven te restaureren, en
Portuguese[pt]
- o favorecimento de medidas apropriadas destinadas a evitar a danificação dos arquivos em consequência de catástrofes naturais, como inundações, bem como ao restauro de tais documentos e arquivos, e
Swedish[sv]
- främja lämpliga åtgärder för att förhindra skador på arkiv genom katastrofer som översvämningar och för att restaurera sådana dokument och arkiv, och