Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
CA: Aquesta ha estat una xerrada increïble, realment increïble, i crec que pots sentir com tots t'estem animant en el teu camí.
Czech[cs]
CA: To byla ohromující řeč, opravdu ohromující, a myslím si, že jste slyšel, že jsme všichni fandili na vaší cestě.
Danish[da]
CA: Det er en forbavsende, rigtig forbavsende tale, og jeg tror du hørte, at vi alle ønsker dig held og lykke.
German[de]
CA: Das ist ein außergewöhnlicher Vortrag, wirklich erstaunlich, und wie du gehört hast, feuern wir dich alle auf deinem Weg an.
Greek[el]
Κ.Α.: Είναι μια εκπληκτική ομιλία, πραγματικά μια εκπληκτική ομιλία, και νομίζω ότι άκουσες πως όλοι σε επευφημούμε στον δρόμο σου.
English[en]
CA: That is an astonishing talk, truly an astonishing talk, and I think you heard that we all are cheering you on your way.
Persian[fa]
سی. ای: این یك سخنرانی فوقالعاده بود فكر میكنم كه بدانید ما همگی شما را تحسین میكنیم.
Finnish[fi]
CA: Tämä oli todella häkellyttävä puhe, ja uskon, että kuulit, kuinka me kaikki kannustamme sinua.
French[fr]
CA: C'est une présentation étonnante, vraiment étonnante, et je crois que vous entendez le public vous acclamer.
Hungarian[hu]
CA: Elképesztő előadás volt, igazán bámulatos, ez nyilvánvaló a hallgatóság megnyilvánulásaiból is.
Indonesian[id]
CA: Ini adalah uraian yang sangat menakjubkan, benar-benar sangat menakjubkan, dan saya yakin Anda mendengar kami menyemangati Anda sedari tadi.
Italian[it]
CA: Questo talk è davvero sorprendente, e penso che tu abbia recepito il supporto di tutti quanti.
Japanese[ja]
驚くべき 本当に驚くべきお話しでした ここにいる皆さんが応援し続けると思います
Korean[ko]
크리스 앤더슨: 놀라운 얘기에요. 정말로 훌륭한 강연이고 우리 모두 응원하는 것을 들어셨으리라 생각합니다.
Dutch[nl]
CA: Dat is een verbijsterende talk, werkelijk verbijsterend, en ik denk dat we je allemaal aanmoedigen op je weg.
Portuguese[pt]
Foi uma palestra espantosa, realmente espantosa.
Romanian[ro]
CA: Un discurs uluitor, cu totul uluitor, cred că ți-ai dat seama că ești salutat de toată lumea.
Russian[ru]
К.А.: Это поистине потрясающее выступление, и я думаю, ты уже слышал, как все аплодировали тебе.
Thai[th]
คริส: เป็นการพูดที่น่าทึ่งมาก น่าทึ่งมากจริงๆ ผมคิดว่าคุณทราบ ว่าเรากําลังเอาใจช่วยคุณตลอดนะครับ
Chinese[zh]
CA: 这真是一个令人吃惊的演讲,真的令人吃惊, 你听到了我们的喝彩。