Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шайби за колянов вал, TVD (вибрационни овлажняващи средства), хармонична амортисьорите, алтернатор шкивове, алтернатори, спирачен диск, спирачни дискове, маркучи за гориво, лагери за ос на колело за сухопътни превозни средства, лентови обтегатели, системи за управление за сухопътни превозни средства, трансмисии [части за сухопътни превозни средства], съединител сглобяване, съединители за преобразуване, спирачни маркучи, съединителни кабели за автомобили, спирачни кабели за превозни средства, оси, вал, универсален шарнир на равни ъглови скорости [части за превозни средства], амортисьор комплект, моторни задвижващи механизми за сухопътни превозни средства, маншон за окачване, осанка хълма комплект с или без лагери, спирачни накладки
Czech[cs]
Řemenice klikových hřídelů, ttk (tlumiče torzního kmitání), harmonické tlumiče, alternátorové řemenice, alternátorové volnoběžky, brzdové kotouče, brzdové rotory, palivové hadice, ložiska náprav pro pozemní vozidla, napínáky řemenů, hnací řetězy pro pozemní vozidla, převodovky [části pozemních vozidel], spojkové sestavy, dvouhmotné spojkové konverzní sady, brzdové hadičky, spojková lanka pro vozidla, brzdová lanka pro vozidla, nápravy, hnací hřídele, homokinetické klouby [části vozidel], tlumičové sady, motorové hnací mechanismy pro pozemní vozidla, ramena náprav, sady vzpěrovcých držáků s ložisky nebo bez ložisek, brzdová obložení
Danish[da]
Remskiver til krumtapaksler, torsionssvingningsdæmpere, svingningsdæmpere, remskiver til vekselstrømsgeneratorer, ombrydning af vekselstrømsgeneratorremskiver, bremseskiver, bremserotorer, brændstofslanger, aksellejer til befordringsmidler til brug på land, remstrammere, drivkæder til befordringsmidler til brug på land, transmissionssystemer (dele til befordringsmidler til brug på land), koblingssæt, konverteringssæt til dobbelte svinghjul, bremseslanger, koblingskabler til køretøjer, bremsekabler til køretøjer, aksel-, drivaksel-, konstanthastighedskoblinger (dele til køretøjer), støddæmpersæt, motordrivmekanismer til befordringsmidler til brug på land, affjedringsarme, stag-montagesæt med eller uden lejer, bremseklodser
German[de]
Kurbelwellenriemenscheiben, Drehschwingungsdämpfer, Oberschwingungsdämpfer, Generatorriemenscheiben, Freilaufriemenscheiben, Bremsscheiben, Bremsrotoren, Kraftstoffschläuche, Achslager für Landfahrzeuge, Riemenspanner, Treibketten für Landfahrzeuge, Kraftübertragungsmechanismen [Teile von Landfahrzeugen], Kupplungsgruppen, Zweimassenkupplungswandlungssätze, Bremsschläuche, Kupplungskabel für Fahrzeuge, Bremsleitungen für Fahrzeuge, Achsen, Antriebswellen, Gleichlaufgelenke [Fahrzeugteile], Stoßdämpfersets, Motorantriebe für Landfahrzeuge, Aufhängungsarme, Stützlagersätze mit oder ohne Lager, Bremsbeläge
Greek[el]
Τροχαλίες στροφαλοφόρου άξονα, ρυθμιστές στρεπτικών δονήσεων, αρμονικοί αποσβεστήρες, τροχαλίες εναλλάκτη, ελεύθερη τροχαλία εναλλάκτη, δίσκοι πέδης, στροφεία πέδης, σωλήνες καυσίμου, έδρανα αξόνων για χερσαία οχήματα, τεντωτήρες ζώνης, αλυσίδες μετάδοσης κίνησης για χερσαία οχήματα, μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης [μέρη χερσαίων οχημάτων], συγκροτήματα συμπλέκτη, σετ μετατροπής συμπλέκτη διπλής μάζας, σωλήνες πέδης, καλώδια συμπλέκτη για οχήματα, καλώδια πέδης για οχήματα, άξονας τροχού, κινητήριοι άξονες, ενώσεις σταθερής ταχύτητας [μέρη οχημάτων], σετ απόσβεσης κραδασμών, μηχανισμοί οδήγησης κινητήρα για χερσαία οχήματα, βραχίονες ανάρτησης, σετ στερέωσης υποστηριγμάτων με ή χωρίς έδρανα, πέλματα πέδης
English[en]
Crankshaft pulleys, tvd (torsional vibration damper), harmonic damper, alternator pulleys, overrunning alternator pulleys, brake discs, brake rotors, fuel hose, axle bearings for land vehicles, belt tensioners, driving chains for land vehicles, transmissions [land vehicle parts], clutch assembly, dual mass clutch conversion kit, brake hoses, clutch cables for vehicles, brake cables for vehicles, axle, driveshaft, constant velocity joints [vehicle parts], shock absorber kit, motor drive mechanisms for land vehicles, suspension arm, strut mount kit with or without bearings, brake pads
Spanish[es]
Poleas de cigüeñal, amortiguadores de vibraciones de torsión, amortiguador de armónicos, poleas para alternadores, poleas libres de alternador, discos de frenos, rotores de freno, mangueras para combustible, cojinetes de eje para vehículos terrestres, tensores de correas, cadenas de dirección para vehículos terrestres, transmisiones [piezas para vehículos terrestres], conjuntos de embragues, conjunto de conversión de embragues bi-masa, tubos flexibles de freno, cables de embrague para vehículos, cables de freno para vehículos, ejes, ejes de transmisión, juntas de velocidad constante [partes de vehículos], conjunto de amortiguador, mecanismos de accionamiento de motores para vehículos terrestres, brazos de suspensión, conjunto de montaje de puntales con o sin rodamientos, zapatas de freno
Estonian[et]
Väntvõllid, väändevõngete summutid, helisummutid, generaator, ülejooksu generaator, pidurikettad, kütusevoolikud, maismaasõidukite võllilaagrid, lindipingutid, maismaasõidukite ajamiketid, ülekanded [maismaasõidukite osad], hõõrdkettad, hõõrdketaste komplekt, pidurivoolikud, hõõrdkettakaablid, pidurikaablid, teljed, kardaanvõll, kiirusehoidjad (sõidukiosad), vedrustus, maismaasõidukite mootorajamid, kandehoovad, vedrukoostekomplekt laagritega või ilma, piduriklotsid
Finnish[fi]
Kampiakselin hihnapyörät, vääntövärähtelynvaimentimet, ylivärähtelyvaimentimet, laturin hihnapyörät, laturin hihnapyörät vapaakytkimellä, jarrulevyt, jarrukiekot, polttoaineletkut, akselin laakerit maa-ajoneuvoihin, hihnojen kiristimet, käyttöketjut maa-ajoneuvoihin, vaihteet (maa-ajoneuvojen osat), kytkinkokoonpanot, kaksoismassakytkimien muuntosarjat, jarrun liitosletkut, kytkinvaijerit ajoneuvoihin, jarrujohdot ajoneuvoihin, akselit, vetoakselit, vakionopeusnivelet (ajoneuvojen osat), iskunvaimenninsarjat, moottoriohjaimet maa-ajoneuvoja varten, tukivarret, tukikokoonpanot laakereilla tai ilman laakereita, jarrupalat
French[fr]
Poulies de vilebrequin, amortisseur de vibrations de torsion, amortisseur harmonique, poulies d'alternateur, poulies d'alternateur à roue libre, disques de frein, disques de frein, durites d'essence, paliers d'essieu pour véhicules terrestres, tendeurs de courroies, chaînes de commande pour véhicules terrestres, transmissions [pièces de véhicules terrestres], assemblage d'embrayages, kit de conversion d'embrayages bimasse, durites de freins, câbles d'embrayages pour véhicules, câbles de freins pour véhicules, essieu, arbre de transmission, joints homocinétiques [pièces de véhicules], kit d'amortisseurs, mécanismes d'entraînement par moteur pour véhicules terrestres, bras de suspension, kit de support pour jambe de force avec ou sans palier, plaquettes de freins
Croatian[hr]
Remenice osovina s okretnom polugom, TVD (torzijski vibracijski amortizer), harmonični amortizer, remenice alternatora, alternatorske pogonske remenice, diskovi kočnica, rotori kočnica, crijeva goriva, osovinski ležajevi za kopnena vozila, zatezači remena, upravljački lanci za kopnena vozila, prijenosni mehanizmi [dijelovi za kopnena vozila], sklop spojke, komplet za spojku s dvostrukim zamašnjakom, crijeva za kočnice, kabeli spojke za vozila, kabeli kočnica za vozila, osovine, pogonske osovine, dvostruki zglobovi [dijelovi vozila], kompleti amortizera, mehanizmi pogona motora za kopnena vozila, vertikalne hvataljke, komplet za montiranje podupirača s ili bez ležaja, kočione obloge
Hungarian[hu]
Forgattyús tengelyekhez való csigasorok, torziós lengéscsillapítók, harmonikus lengéscsillapítók, szinkrongenerátorokhoz való csigasorok, ráfutásos szinkrongenerátorokhoz való csigasorok, féktárcsák, fékrotorok, üzemanyagtömlők, tengelycsapágyak szárazföldi járművekhez, szíjfeszítők, hajtóláncok szárazföldi járművekhez, áttételek [szárazföldi járművek alkatrészei], tengelykapcsoló szerelvények, kettős tömegű tengelykapcsoló-átalakító készlet, féktömlők, tengelykapcsoló kábelek járművekhez, fékkábelek járművekhez, tengelyek, meghajtó tengelyek, állandó sebességű csuklók [járműalkatrészek], lengéscsillapító készlet, motorhajtó mechanizmusok szárazföldi járművekhez, függesztőkarok, merevítő dúcok csapágyakkal vagy anélkül, fékbetétek
Italian[it]
Pulegge per alberi a manovella, TVD (attenuatori di vibrazioni torsionali), ammortizzatori armonici, pulegge per alternatori, pulegge di superamento dei limiti per alternatori, dischi dei freni, rotori per freni, tubi flessibili per il carburante, cuscinetti per assali per veicoli terrestri, tenditori per cinghie, catene di comando per veicoli terrestri, trasmissioni (parti per veicoli terrestri), gruppi della frizione, kit di conversione di massa doppia per la frizione, tubi per freni, cavi della frizione per veicoli, cavi di freni per veicoli, asse, alberi di trasmissione, giunti di velocità costante (parti di veicoli), kit di ammortizzatori, meccanismi di trasmissione per veicoli terrestri, braccia di sospensione, kit di supporto a puntoni con o senza cuscinetti, pastiglie per i freni
Lithuanian[lt]
Alkūninių velenų skriemuliai, sąsūkos vibracijos slopintuvai (TVD), harmonikų slopintuvas, kintamosios srovės generatoriaus skriemuliai, perpildos kintamosios srovės generatoriaus skriemuliai, stabdžių diskai, stabdžių rotoriai, kuro žarnos, antžeminių transporto priemonių ašies guoliai, diržų įtempikliai, antžeminių transporto priemonių valdymo grandinės, transmisijos [antžeminių transporto priemonių dalys], sukomplektuotos sankabos, perdaromasis sankabos masės padvigubinimo rinkinys, stabdžių žarnelės, transporto priemonių sankabos lynai, transporto priemonių stabdžių lynai, ašis, varantysis velenas, pastovaus greičio jungtys [transporto priemonių dalys], amortizatorių rinkiniai, antžeminių transporto priemonių variklio pavarų mechanizmai, pakabos svirtis, spyrių tvirtinimo rinkinys su guoliais arba be jų, stabdžių trinkelės
Latvian[lv]
Kloķvārpstas trīši, griezes vibrāciju slāpētāji, harmoniskie slāpētāji, maiņstrāvas ģeneratoru trīši, vadošie maiņstrāvas ģeneratoru trīši, bremžu diski, bremžu rotori, degvielas caurulītes, ass gultņi sauszemes transportlīdzekļiem, siksnu nospriegotāji, piedziņas ķēdes sauszemes transportlīdzekļiem, pārnesumkārbas [sauszemes transportlīdzekļu daļas], sajūgu daļas, dubultās masas sajūgu pārveidošanas komplekti, bremžu caurulītes, sajūga kabeļi transportlīdzekļiem, bremžu kabeļi transportlīdzekļiem, asis, piedziņas vārpstas, nemainīga ātruma savienojumi [transportlīdzekļu daļas], amortizatoru komplekti, motora piedziņas mehānismi sauszemes transportlīdzekļiem, piekares sistēmas, amortizatoru montāžas komplekti ar vai bez gultņiem, bremžu starplikas
Maltese[mt]
Taljoli tal-krankxaft, tvd (smorzaturi tal-vibrazzjoni torsjonali), smorzatur armoniku, taljoli tal-alternejter, taljoli tal-alternejter bl-inerzja, diski tal-brejkijiet, skrejjen tal-brejkijiet, pajpijiet tal-fjuwil, berings tal-fus għall-vetturi tal-art, apparat biex jistira ċ-ċineg, ktajjen tas-sewqan għall-vetturi tal-art, trażmissjonijiet [partijiet ta' vetturi tal-art], immuntar tal-klaċċ, kit tal-konverżjoni tal-klaċċ tal-massa doppja, manek tal-brejkijiet, kejbils tal-klaċċ għall-vetturi, kejbils tal-brejkijiet għall-vetturi, fus, xaft tat-trażmissjoni, ġonot b'veloċità kostanti [partjiet għall-vetturi], kit tal-ismorzatur, mekkaniżmi li jħaddmu l-muturi għall-vetturi tal-art, lieva tas-sospensjoni, strut mount kit bil-bering jew mingħajru, pedds tal-brejkijiet
Dutch[nl]
Krukasriemschijven, torsietrillingsdempers, harmonische dempers, dynamopoelies, dynamovrijlooprollen, remschijven, remrotors, brandstofslangen, aslagers voor voertuigen, riemspanners, aandrijfkettingen voor voertuigen, overbrengingsmechanismen [onderdelen voor voertuigen], koppelingen, duale massa-koppelomvormers, remslangen, koppelingskabels voor voertuigen, remkabels voor vervoermiddelen, assen, aandrijfassen, homokinetische koppelingen [voertuigonderdelen], schokdempers, motoraandrijfmechanismen voor voertuigen, draagarmen, veerpoten met of zonder lager, remblokken
Polish[pl]
Koła pasowe wału korbowego, tłumiki drgań skrętnych (TVD), eliminatory drgań harmonicznych, koła alternatora, wolne koła alternatora, tarcze hamulcowe, wirniki hamulca, wężyki paliwowe, łożyska osiowe do pojazdów lądowych, naciągi pasa, łańcuchy sterownicze do pojazdów lądowych, skrzynie zmiany biegów [części pojazdów lądowych], zespoły sprzęgające, zestawy do konwersji na dwumasowe koło zamachowe sprzęgła, paski hamulcowe, linki sprzęgła do pojazdów, przewody hamulcowe do pojazdów, osie, wały napędowe, przeguby homokinetyczne [części pojazdów], zestawy amortyzatorów, silnikowe układy napędowe do pojazdów lądowych, wahacze, zestaw mocowań kolumny MacPhersona z łożyskami lub bez nich, podkładki hamulców
Portuguese[pt]
Polias de cambota, amortecedores de vibração de torção, amortecedores harmónicos, polias de alternadores, polias de alternadores de roda livre, discos de travão, rotores de travão, mangueiras de combustível, caixas de eixos para veículos terrestres, tensores de correias, correias de transmissão para veículos terrestres, transmissões [peças de veículos terrestres], conjuntos de embraiagens, kits de conversão de embraiagem dupla, tubos flexíveis para travões, cabos de embraiagem para veículos, cabos de travões para veículos, eixos, veios de transmissão, juntas homocinemáticas [peças de veículos], kits de absorção de choques, mecanismos de acionamento do motor para veículos terrestres, braços de suspensão, kits de suportes de bielas com ou sem rolamentos, calços de travão
Romanian[ro]
Roţi de transmisie pentru arbori cotiţi, TVD (amortizoare de vibraţii de torsiune), amortizor armonic, roţi de transmisie pentru alternatoare cu inerţie, discuri de frână, discuri de frână, furtun de carburant, lagăre de osie pentru vehicule terestre, dispozitive de tensionare a curelei, lanţuri de comandă pentru vehicule terestre, transmisii [piese ale vehiculelor terestre], ansamblu de ambreiaj, set de conversie a ambreiajului cu masă dublă, furtunuri de frână, cabluri de ambreiaj pentru vehicule, cabluri de frână pentru vehicule, ax, arbore cardanic, articulaţii pentru viteză constantă [piese pentru vehicule], set de amortizoare, mecanisme cu motor pentru vehicule terestre, braţ de suspensie, set de montat bare cu sau fără lagăre, plăcuţe de frână
Slovak[sk]
Remenice kľukového hriadeľa, tlmiče torzných vibrácií (tvd), harmonické tlmiče, remenice alternátora, voľnobežné remenice alternátora, brzdové kotúče, palivové hadice, ložiská náprav pre pozemné vozidlá, napínače remeňa, hnacie reťaze do pozemných vozidiel, prevodovky [časti pozemných vozidiel], spojky, súpravy na premenu dvojhmotových spojok, brzdové hadice, spojkové káble pre vozidlá, brzdové káble pre vozidlá, osi, hnacie hriadele, rovnobežné kĺby [časti vozidiel], súpravy na tlmenie nárazov, motorové hnacie mechanizmy pre pozemné vozidlá, závesné ramená, súprav na montáž vzpier s ložiskami alebo bez ložísk, brzdové platničky
Slovenian[sl]
Jermeni za ročične gredi, TVD-naprave (blažilniki tresljajev), harmonični blažilci, jermeni alternatorja, jermeni za prevrnitev alternatorja, zavorni diski, zavorni koluti, cevi za gorivo, osni ležaji za suhozemska vozila, napetostni jermeni, pogonske verige za kopenska vozila, pogonski deli [deli suhozemskih vozil], sklopi za sklopke, komplet za pretvorbo sklopke z dvojno maso, zavorne cevi, kabli za sklopke vozil, zavorni vodi za vozila, osi, pogonske osi, sklepi za stalno hitrost [deli vozil], kompleti amortizerjev, motorni pogonski mehanizmi za suhozemska vozila, dvižna ročica, komplet za montažo opornikov z ležajem ali brez njega, zavorne obloge
Swedish[sv]
Vevaxelskivor, torsionsdämpare, svängningsdämpare, växelströmsskivor, frihjulsväxelströmsskivor, bromsskivor, bromsrotorer, bränsleslangar, axellager för fordon, remspännare, drivkedjor för fordon, transmissioner [fordonsdelar], kopplingsenheter, satser för omvandling av dubbelmassekopplingar, bromsslangar, kopplingskablar för fordon, bromskablar för fordon, axel, drivaxel, kopplingar för konstant hastighet [fordonsdelar], stötdämparsatser, motordrivmekanismer för fordon, fjädringsarm, stagmonteringssats med eller utan lager, bromsbelägg